CANTS / CANTOS / SONGS :
N 41º5A.BCD' E 002º5W.XYZ'
(CAT) .- La idea d'aquesta sèrie (ORNITOCANTS # 1) és associar el nom, l’imatge i el cant de la gran diversitat d'ocells que viuen a les nostres terres.
Per aquest segon catxé (# 2) he escollit només ocells estivals, és a dir que arriben a les nostres terres a la primavera i l'abandonen a la tardor després de criar, emigrant als seus territoris d'hivern, generalment a l'Àfrica.
La mecànica per trobar les coordenades finals és molt senzilla: A la fórmula, cada lletra correspon a un ocell i s’ha de substituir per la diferència (resta) entre el valor de la seva imatge (fotos) i el del seu cant (link corresponent).
Ej : A = CUCUT = valor foto - valor cant
Després de la dificultat d'identificació dels cants del primer de la sèrie , en aquest us copio la descripció del cant de cada un d'ells que es dóna en una de les millors guies de camp per a la identificació d'ocells (Guia dels ocells dels Països Catalans i d’Europa ( Peterson)) :
A: Un melodiós i penetrant < cuc-cuu >,, de vegades notes senzilles o triples; també un profund < uou-uou-uou >.
B : Molt distintiva. Nota habitual , un < prruip > gutural i repetit constantment, que se sent de lluny.
C: Una refilada dèbil.
D: El característic crit trisil•làbic del mascle té l’accent a la primera síl•laba. un repetit < uuic, uuic-ic > (En català, popularment, s'interpreta que diu: “Blat segat, blat segat” o “Vuit per vuit, vuit per vuit”)
W : Un estrident xisclet; també un ràpid xerric.
X: És ric, potent i musical, cada nota repetida ràpidament diverses vegades. Les notes més característiques , un profund bombollejant < txook-txoook-txook > i un lent < piu-piu-piu >, ascendent a un brillant crescendo. Canta de dia i de nit.
Y : Més suau i “adormida” que la d’altres coloms : un repetit < ruur-r >., quasi roncant, .
Z : Un fort xiulet aflautat < uiila-uiiu > o < txuck-txuck-uiiu >. També notes aspres.
------------------------------------------------------------------
(CAS) .- La idea de esta serie (ORNITOCANTS # 1) es asociar el nombre, la imagen y el canto de la gran diversidad de pájaros que pueblan nuestras tierras.
Para este segundo caché (#2) he escogido solo aves estivales, es decir aves que llegan a nuestras tierras en primavera y las abandonan en otoño después de criar, emigrando a sus cuarteles de invierno, generalmente africanos.
La mecánica para encontrar las coordenadas finales es muy sencilla : En la fórmula, cada letra corresponde a un pájaro y deberá sustituirse por la diferencia (resta) entre el valor de su imagen (fotos) y el de su canto (link correspondiente).
Ej : A = CUCO = valor foto - valor canto
------------------------------------------------------------------
(ENG) .- The idea of this series (ORNITOCANTS # 1) is to associate the name, image and song of the wide range of birds that inhabit our land.
For this second cache (# 2) I have only chosen summer birds, i mean, birds that come to our land in spring and in autumn leave after breeding, migrating to their winter quarters, generally in Africa .
Mechanics to find the final coordinates is very simple: In the formula, each letter corresponds to a bird and it should be replaced by the difference (subtraction) between the value of its image (photo) and its song (corresponding link).
Ej : A = CUCKOO = foto value - song value
------------------------------------------------------------------
