Dagens kirke i Tranby er fra 1800-tallet, men det har vært kirke på stedet i lang tid. I middelalderen dreide det seg om en liten langkirke i stein med rett avsluttet kor, og den var visstnok viet til erkeengelen Mikael. Etter reformasjonen ble Tranby anneks under Frogner, som er ca. 4 km unna på den andre siden av dalen. Kirken ble solgt på auksjonen i 1723 som andre kirker og kom på allmuens hender i 1752. Kommunen overtok i 1842, og selv om det ble gjort enkelte reparasjoner, bestemte man seg etterhvert for å rive kirken og bygge ny. Rivingen skjedde i 1854.
Dagens kirke i Tranby ble tegnet av de kjente arkitektene H. E. Schirmer og Wilhelm von Hanno og innviet den den 19. desember 1855. Kirken hadde opprinnelig en barokk altertavle fra 1700-tallet som fremstilte korsfestelsen. Denne ble i 1901 sendt til Drammens museum og ble erstattet med en kopi av Adolph Tidemands bilde av Jesu dåp i Trefoldighetskirken i Oslo. Kopien er malt av S. Aanonsen og har spissbuet innramming. Orgelet (på vestgalleriet) er fra August Nilsen fra 1891 (ja, 1891), men ble restaurert og utvidet av brødrene Torkildsen i 2006. En av kirkeklokkene ble støpt i Holmestrand i 1681, delvis av to sprukne, mindre klokker. En annen er fra Ole Olsen fra 1855. Dessuten oppbevares ifølge NIKU en stor klokke fra 1629. Kirkegården er eldre enn kirken, og den som leter, kan finner gravmonumenter fra 1700-tallet.
Vestre del av kirkegården er omgitt av steingjerde og den østre av nettinggjerde. Øst for kirken og i akse med den står et gravkapell fra 1913 (restaurert 1967). Kapellet er av pusset tegl og har skifertekket tak, rosevindu i vest og alter av gjellebekkmarmor. I 2011 ble kirken pusset opp.
-------------------------------------
Today's church in Tranby is from the 1800s, but there has been a church on the site for a long time. In the Middle Ages there was small church in stone, and it was supposedly dedicated to the archangel Michael. The church was sold at auction in 1723 as other churches and came in the general public hands in 1752. The local authority took over in 1842, and although there was some repairs, it was decided eventually to demolish the church and build a new. The demolition occurred in 1854.
Today's church in Tranby was designed by renowned architects HE Schirmer and Wilhelm von Hanno and dedicated on the 19th December 1855. The cemetery is older than the church, and you may find gravestones from the 1700s. Western part of the cemetery is surrounded by a stone fence and the east of a wire mesh fence. East of the church is a chapel from 1913 (renovated 1967). The church was renovated in 2011.
Informasjonen er hentet fra (http://norske-kirkebygg.origo.no/-/bulletin/show/251397_tranby-kirke?ref=mst)
-----------------------------------------
Cachen inneholder blyant og logg-bok
-----------------------------------------
The content of the cache is a pencil and a log book