Deutsch
In diesem kleinen Wäldchen sind Spuren einer alten Eisenerzverhüttung zu erkennen. Dabei handelt es sich um eine Halde aus groben Gesteinsbrocken und vieler schwarzer Schlackenstücke (siehe Bilder weiter unten). Schlacke bezeichnet in der Metallurgie einen glasig oder kristallin erstarrten Schmelzrückstand nichtmetallischer Art. Es entsteht bei der Gewinnung von Metallen in der Erzverhüttung und weist massive bis poröse Eigenschaften auf. Die Bezeichnung Schlacke hat sich zu Beginn der Erzverhüttung entwickelt, da in dieser Zeit die nichtmetallischen Rückstände durch Schlagen vom Metall getrennt wurden.
Schlacke wird, wenn sie nicht auf Deponie gebracht wird, als Sekundärrohstoff überwiegend im Bauwesen als Zusatzstoff für Zement oder als Gesteinskörnung für Tragschichten verwendet. Schlacken entstehen bei fast allen metallurgischen Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen.
Bei der Verhüttung bildet sich infolge ihrer geringeren Dichte eine homogene Schlackenschicht (so genannte Schlackendecke) auf dem Metallbad. Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt.
Verhüttung bezeichnet das kommerziell betriebene Ausschmelzen von Metallen aus Erzen. Die Verhüttung wird schon seit sehr langem angewendet. Ihren Aufschwung fand sie während der Zeit der Industrialisierung.
Achtung! Es werden genau die Angaben gesucht, die auf der Tafel gemacht werden! Internet Lösungen werden nicht akzeptiert.
Um die Logfreigabe für diesen Cache zu erhalten, beantworte folgende Fragen per mail bzw. erfülle folgende Aufgaben:
- Welches Eisenerz wurde hier verarbeitet. Wann und über welchen Zeitraum ist es entstanden ?
- Aus welcher Zeit stammen die Schlacken ?
- Wie heißt die historische Straße in der Nähe ?
- Um Logfreigabe zu bekommen, werde kreativ und erstelle eine Zeichnung, Skulptur oder ähnliches von einer Eisenschlacke und füge ein Bild davon deinem Log bei.
Das kleine Wäldchen ist mittlerweile "eingezäunt" worden.
English
In this little forest you can recognize tracks of ore smelting. It is a slagheap consisting of rough, heavy rock and black slag pieces (see pictures below). In metallurgy, slag describes a glassy or crystalline solidified utilizing smelter of a non-metallic kind. It develops during the metal gaining process of ore smelting and shows solid to porous characteristics. The term slag developed in the beginning of ore smelting, when the metal was seperated from the non-metallic utilizing smelter by slaping during this time.
Attention! The precise details, provided on the board, are required ! Solutions found via internet will not be accepted.
To get the permission to log this cache, answer the following questions via mail or fulfil the following tasks:
- What kind of iron ore has been processed here ? When and via which period it developed ?
- From which period are the slags ?
- What is the name of the historical road nearby ?
- To get log permission get creative and upload a picture of a drawing, sculpture, etc. of an iron slag.
Die Bilder zeigen jeweils zwei Beispiele für Schlacken, einmal links massiv und rechts porös.
The pictures showing solid slags on the left and porous ones on the right side.
