Oppgaven/The puzzle:

[NOR] Om hullbånd:
Hullbånd er en type lagringsmedium for digitalt kodet informasjon, og består av en papirstrimmel med utstemplede hull. Hullbåndet ble oppfunnet i 1728 av Jean-Baptiste Falcon. Hullbånd har vært brukt til lagring av utsendte og mottatte telekser, men på 60- og 70-tallet ble hullbånd også brukt til innmating og utmating av datamaskinprogrammer og av data i begrenset mengde. Bruksområdet var altså bare delvis overlappende med hullkortet. Fordelen med hullbånd framfor hullkort er at rekkefølgen av dataene ikke kan endres på hullbånd, mens en bunke hullkort lett gir meningsløse data hvis kortene stokkes om. Kilde: Wikipedia
[NOR] Om cachen:
Cachen er plassert på et kjent - og litt beryktet sted i Hønefoss. Cachen er en palatka. Den inneholder kun en logg, så blyant må du ha med selv.
[ENG] About the cache:
The cache is located on a well-known - and somewhat infamous place in Hønefoss. The cache is a palatka style. It contains only a log, bring your own pencil.