GC2T16N Park Mausoleum (Traditional Cache) in Mazowieckie, Poland created by emkape

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC2T16N ▼

A cache by emkape Message this owner

Hidden : 4/14/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL]

Park wokól cmentarza Zolnierzy Radzieckich. Cmentarz zostal zalozony w latach 1949-1950, skrywa prochy 21 468 zolnierzy radzieckich, którzy polegli czasie IIWS, w latach 1944-1945.

Ich prochy zostaly ekshumowane z cmentarzy lokalnych oraz tymczasowych i przeniesione na tu po 1949roku. Prochy zolnierzy pogrzebano w 834 mogilach, z których 294 to groby indywidualne.

Nekropolie zaprojektowali Bohdan Lachert i Wladyslaw Niemirski, ma ona charakter rozleglego parku o powierzchni 19,2 ha.

Wcentralnym punkcie cmantarza wznosi sie 21-metrowy granitowy obelisk. Po obu jego stronach znajduja sie monumentalne rzezby zolnierzy Armii Czerwonej dluta Jerzego Jarnuszkiewicza (Bohaterstwo) i Stanislawa Lisowskiego (Ofiarnosc). Cmentarz znajduje sie w artystycznie skomponowanym parku, ktory jest dzielem Wladyslawa Niemirskiego. (na podstawie Wikipedii)

[EN]

Park surrounding the Soviet Military Cemetery. This is the burial place of 21,468 Soviet soldiers who died fighting during 2nd World War in 1944-1945.

Their remains were exhumed from other local and temporal cemeteries, and transferred to here in 1949. There are 843 graves, of which 294 are individal.

The cementary has been designed by Bohdan Lachert and Wladyslaw Nieman. This is an extensive park with an area of 19.2 ha.

In the center of the cemetery 21-meters high granite obelisk rises. On its both sides there are monumental sculptures of the Red Army soldiers carved by Jarnuszkiewicz George (Heroism) and Stanislaw Lisowski (Sacrifice). The cemetery is located in an artistically composed the park, which is the work of Wladyslaw Niemirski. (ref. Wikipedia)

Additional Hints (Decrypt)

glcbjr zvrwfpr / rnfl gb thrff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)