Skip to content

Bombardovanie NZ / Bombing Nove Zamky #6 Mystery Cache

Hidden : 4/6/2012
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK:
Touto sériou ponúkame nielen poznanie o tragických udalostiach v novodobých dejinách mesta, ale aj zábavu a potešenie pri hladaní pokladov na miestach, ktoré boli bombardovaním najviac postihnuté. HAPPY CACHING.
EN:
This series offers a knowledge about bombing the Town during World War II.



CACHE #6
Centrum mesta / Downtown Area




SK:
Referencné súradnice vás privedú na miesto, kde pred II. sv. vojnou stál slávny hotel Zlatý Lev. V minulosti slúžil ako sídlo hradného kapitána, v roku 1930 tu boli v niekoľkých miestnostiach umiestnené zbierky Mestského múzea. Budova bola aj miestom častých kultúrnych a spoločenských podujatí.
Ale 14. marca 1945, pri treťom bombardovaní mesta, bol hotel úplne zničený a s ním aj cenné muzeálne artefakty a historické listiny.

Podobný osud postihol aj ostatné významné historické budovy v centre mesta z obdobia hradu: Arcibiskupský palác (stál na mieste terajšieho OD Jednota), a starú radnicu (na mieste tej terajšej), ďalej Neologickú synagógu (GC2PB43) aj školu neologickej židovskej náboženskej obce neďaleko nej a mnoho obytných domov aj obchodov.

V tento deň, iba pár dní pred definitívnym oslobodením mesta dňa 29. marca 1945, bolo bombardované hlavne centrum mesta ale aj železničná stanica. Leteckého útoku sa zúčastnilo 113 lietadiel Liberator B-24, ktoré zhodili dokopy 277,5 ton bômb RDX.

Bilancia troch bombardovaní Nových Zámkov je katastrofická:
zo všetkých 3 394 obytných budov v meste bolo zasiahnutých 2 023, pričom 546 bolo zničených úplne, 807 ťažko poškodených (neobývateľných) a 607 čiastočne poškodených.
A hoci neexistujú presné záznamy, predpokladá sa, že bombardovanie si vyžiadalo asi 4 000 obetí.


Táto "Unknown Cache" vám ukáže osem autentických záberov na centrum mesta bezprostredne po marcovom bombardovaní.

Vašou úlohou bude k súradniciam waypointov A, B, C, ...H priradiť číslo konkrétnej fotografie.
Čiže zistiť, aké má číslo obrázok, ktorý bol odfotený z pozície fotografa stojaceho v miestach A, B, C až H.

Na každej z fotografií sa nachádza aspoň nejaký záchytný bod, napr. budova, ktorá ešte aj dnes stojí a je z daného miesta identifikovateľná.
V čase bujnej vegetácie (lístia na stromoch) však vyriešenie hádanky môže byť o niečo ťažšie. Na finále môže signál byť nevyspytateľný, preto použite "geočuch" a hint.

CACHE sa nachádza na súradniciach:

N 47° 59. [A-C] [E-H] [C-D]
E 018° 09. [H+B] [G+D] [B+F]



EN:
This "Unknown Cache" will show you eight authentic pictures of the city center after the bombing in March 14, 1945. You have to match the right number of the picture to the correct letter of waypoint where the photograph was taken. Then you can calculate the final coordinates:

N 47° 59. [A-C] [E-H] [C-D]
E 018° 09. [H+B] [G+D] [B+F]


Additional Hints (Decrypt)

FX: 1. fyrqhw ngevoúgl, 2. i gbz zrašbz RA: 1. frr ngevohgrf, 2. haqre fznyyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)