Skip to Content

<

Runstenen i Trotteslöv

A cache by Sagomuseet Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/12/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Runstenen i TrotteslövRunstenen låg förr i en gammal stenbro över Trotteslövs bäck. Men det var besvärligt med bron, för den bara rasade och höll aldrig för tyngre lass. Folk byggde upp den på nytt, eftersom de behövde en bro över bäcken. Men den föll samman igen. Varför?

Det här är ett av många spännande utflyktsmål i Sagobygden. Sagobygden omfattar Ljungby, Alvesta och Älmhults kommuner med Sagomuseet i Ljungby som centrum. Här levde Sveriges märkligaste sagoberättare och här finns det gott om sägenomspunna platser. På många av dessa finns en cache gömd. När du hittar den kan du läsa hela berättelsen eller ringa ett telefonnummer och lyssna på berättelsen på svenska, engelska eller tyska.
Välkommen på en upptäcktsfärd bland tomtar och troll, skogsrår och näckar, jättar och drakar, gastar och spöken. Krigare, tjuvar, rika herrgårdsfruar och alldeles vanligt folk.

ENGLISH
Rune stone at Trotteslöv.

The rune stone was formerly an old stone bridge over the creek at Trotteslövs, but it was difficult to bridge, for it just collapsed and was never suitable for heavier loads. People built it up again, as they needed a bridge over the creek, but it fell apart again. Why?

This is one of many exciting outings in The Lands of Legends. The Land of Legends includes Ljungby, Alvesta and Älmhult municipalities, with the Museum of Legends in Ljungby at the center. Swedens’ most peculiar story tellers lived here and there are a lot of myth related places. In many of these, there is a cache hidden. When you find it, you can read the entire story, or dial a phone number and listen to the story in swedish, english or german.
Welcome to an excursion among gnomes and trolls, forest and water spirits, giants and dragons, screamers and ghosts. Warriors, thieves, wealthy manor wives and completely ordinary people.

DEUTSCH
Der Runenstein in Trotteslöv

Der Runenstein lag früher in einer alten Steinbrücke über den Bach von Trotteslöv. Doch es gab immer Probleme mit der Brücke, sie stürzte immer wieder ein und hielt nie schwereren Lasten stand. Man baute sie wieder auf, da man eine Brücke über den Bach brauchte. Doch sie fiel wieder zusammen. Warum?

Dies ist eines von vielen spannenden Ausflugszielen im Märchenland. Das Märchenland umfasst die Gemeinden von Ljungby, Alvesta und Älmhult, mit dem Märchenmuseeum in Ljungby als zentralem Punkt. Hier lebten Schwedens bekannteste Sagenerzähler und hier gibt es viele sagenumwobene Orte. An vielen von diesen ist ein Cache versteckt. Wenn du diesen findest, kannst du die ganze Geschichte lesen oder eine Telefonnummer anrufen und die Erzählung auf Schwedisch, Englisch oder Deutsch anhören.
Herzlich willkommen auf einer Entdeckungsreise unter Wichteln und Trollen, Waldschrat und Neck, Riesen und Drachen, Geistern und Gespenstern. Kriegern, Dieben, reichen Adelsfrauen und ganz normalem Volk.

Additional Hints (Decrypt)

[SE] Naqen fvqna åa [EN] Bgure fvqr bs fgernz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

406 Logged Visits

Found it 395     Didn't find it 4     Write note 5     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 12 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.