Prírodní památka Martinské
steny byla vyhlášena Správou CHKO Kokorínsko dne
19.11.2002. Leží v katastrálním území Drevcice a její rozloha
ciní 3,2 ha. Prírodní památka je tvorena pískovcovou
plošinou a príkrou hranou skal v nadmorské výšce 309
– 420 m. Plošina je pokryta slabou vrstvou píscité
pudy a porostlá rozvolneným borem, zatímco hrana skal pouze slabou
vrstvou zvetralého písku a rozloženého jehlicí, výrazne
zastoupené jsou i holé pískovcové skály a tato cást je porostlá
spíše solitérními borovicemi a rozsáhlejšími porosty
vresu a lišejníku. Hlavním duvodem vyhlášení
chráneného území jsou specifická spolecenstva bezobratlých
živocichu obývajících predevším pískovcové skály,
vresovište a porosty lišejníku. Príkladem muže
být velmi vzácný pavouk slídák Alopecosa fabrilis, který je v Ceské
republice znám pouze z nekolika míst na severu CHKO Kokorínsko.
Vzácným pavoukem je i sklípkánek hnedý, príbuzný severoamerických
sklípkanu. Významným motivem ochrany je také specifická
geomorfologie zdejších pískovcových sten.
Zásahy,
které by mohly ovlivnit území prírodní památky podléhají souhlasu
Správy CHKO Kokorínsko. Jedná se predevším hospodarení v
lesních porostech odlišne od schváleného plánu péce, sber ci
odchyt živocichu a rostlin (neplatí pro výkon práva myslivosti
a sber lesních plodu), provozování horolezectví, poškozování
pudního povrchu ci umistování mysliveckých zarízení. Plocha
prírodní pamítky by mela být ponechána prirozenému vývoji bez
výraznejších lidských zásahu. Po hrane chráneného území
prochází znacená turistická stezka umožnující výhled na
pískovcové steny a pusobivé soliterní borovice na hranách
skal.
The „Martinské
steny“ Nature Monument was established in November 19th 2002.
The total area of this Nature Monument is 3,2 ha. The Nature
Monument includes sandstone rocks and plateau which is grown with
pine forest including heath and lichev. The principal motive of
protection of this land is specific community of invertebrates
which inhabits especially sandstone rocks, heath and lichens, e.g.
spider Alopecosa fabrilis. Specific geomorphology of sandstone
walls is also motive of protection. This Nature Monument is
administered by the Kokorínsko Protected Landscape Area Authority.
Any activity which could alter the present state of the area
requires permission from this Authority.
Chránená
krajinná oblast Kokorínsko byla vyhlášena roku 1976
a zaujímá rozlohu 271,57 km². Patrí k nejkrásnejším oblastem
Melnicka i celých Cech. Hlavními vstupními branami CHKO Kokorínsko
jsou mesta Dubá, Mšeno a Libechov. Krajina má kanonovitý
charakter, v severní cásti prechází v pahorkatinu, jsou pro ni
typické pískovcové skály, z nichž mnohé vytvárejí rozlicné
tvary - skalní previsy, drobné jeskyne, výklenky a rímsy. V
pískovcích o nestejné odolnosti se objevují známé poklicky. Údolí
jsou vetšinou bezvodá, jedinými vetšími stálými toky
jsou potoky Pšovka, Libechovka a Dolský potok.
Botanicky je CHKO zajímavá predevším díky inverzním polohám,
kdy v údolích rostou vlhkomilné a podhorské rostliny a na
výše položených polohách potkáme spíše druhy
teplomilné a suchomilné. Z ptáku v údolích hnízdí nekteré druhy sov
a v poslední dobe se rozšíril krkavec velký. Z hlediska
lidové architektury je zde zachována rada malebných obcí s
roubenými a hrázdenými domy. Mnohé výklenky v pomerne mekkém
pískovci byly v minulých dobách upraveny ve skalní byty, které
však již byly opušteny a chátrají. Oblast je
predevším využívána k chalupárské rekreaci. Dominantou
Kokorínska je hrad Kokorín.
Protected
Landscape Area Kokorínsko was announced in 1976 and occupies an
area of 271.57 km ². It belongs to the most beautiful areas of
Melnik and the whole of Bohemia. The main gateways are cities
Kokorínsko Duba , Mšeno and Libechov. The country has a
canyon character, in the northern passes in the hills, for it is
typical of sandstone clils. Exposure to the erosive effects of
sand-stone was first divided board erosion grooves and gradually
deep gorges and valleys. Exposed rock walls are subject to
selective ventilation of a small relief shapes such as honeycombs,
rock ledges and ledges, rocky windows, alcoves and caves, rarely
škrapy. The sandstones of unequal resistance is known to
occur lid. The valley is mostly anhydrous, only larger permanent
streams are streams Psovka , Libechovka and Dolský stream.
Botanically interesting PLA is mainly due to inverted positions,
which grow in the valleys and foothills hydrophilic plants and
upstream positions meet more species of thermophilic and
xerophilous. The birds nest in the valleys of some species of owl
and recently expanded the raven. In terms of traditional
architecture is preserved many picturesque villages with timbered
and half-timbered houses. Many niches in relatively soft sandstone
has been covered in past the rocky flats, which have already been
abandoned and derelict. The area is mainly used for recreation
cottage. The dominant feature of maps is the Castle
Kokorin.
Cache: vlastní
cache je lock&lock krabicka velikosti regular a je ukryta na
okraji chráneného území jen pár kroku od turistické stezky. Pri
hledání není nutné nic obracet, prehrabovat ani lámat. Stací se
dobre podívat a dojít na to správné místo. Radeji použijte
nápovedu. Jsme v krásné prírode, tak at zustane stejná i po
vašem odchodu. Po odlovu prosím zase vratte krabicku peclive
a nenápadne do jejího úkrytu.