Skip to content

John of Nepomuk in Gdynia Traditional Cache

This cache has been archived.

ToniejaToon: Farewell my Boy ☹️.

More
Hidden : 4/15/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


John of Nepomuk in Gdynia [PL]

Jan Nepomucen urodził się ok. 1350 roku w Nepomuku (Czechy) i zmarł w 1393 roku w Pradze. Był chrześcijańskim duchownym i męczennikiem katolickim. Legenda głosi, że został zrzucony z mostu Karola w Pradze. Został beatyfikowany w 1720 roku i kanonizowany w 1729. Jego kult był najsilniejszy w Czechach i rozprzestrzenił się w sąsiednich krajach.

Jest patronem jezuitów, Pragi, spowiedników, szczerej spowiedzi, dobrej sławy. Jest także patronem chroniącym przed powodziami i wzburzonymi wodami, a także patronem mostów, przepraw, życia rodzinnego. Jego atrybutami są: klucz, książka, kłódka, krzyż w ręce, zapieczętowany list, most (z którego został zrzucony), pieczęć, wieniec z pięciu gwiazd, woda.

Pierwszą figurą Jana Nepomucena jest pomnik w Pradze, na moście Karola, z którego miał zostać zrzucony. Wokół jego głowy pojawiło się pięć gwiazd (symbolizujących pięć cnót męczeńskich), tworzących aureolę, która miała ukazać się w miejscu wrzucenia go do rzeki.

Gdyńska figurka Jana Nepomucena stoi obecnie w pobliżu przystanku SKM Wzgórze św. Maksymiliana i przystanku gdyńskiej ZKM Wzgórze św. Maksymiliana - Figurka. Ma za sobą bogatą historię. Pierwsza figurka Jana Nepomucena stała w Gdyni przy Karczmie Jańskiej na trakcie prowadzącym na Oksywie (dziś - ul. Świętojańska). Pielgrzymi podążający do i z Kalwarii Wejherowskiej chętnie odpoczywali w jej okolicy.

Figurkę ufundowala rodzina Przebendowskich. Niestety, w latach wojny zaginęła. W latach 80-tych XX w. ustawiono nową figurę Jana Nepomucena, na ówczesnym Wzgórzu Nowotki (teraz Wzgórze św. Maksymiliana). Figura jest kamienna, pobielona, trochę większa niż ta zaginiona.

Kesz jest mikrusem. Zabierz koniecznie coś do pisania. Uważaj na mugoli.

Uwaga: w okresie wegetacji roślin trudność zadania wzrasta do 2,5.

Powodzenia...

John of Nepomuk in Gdynia [EN]

John of Nepomuk (or John Nepomucene) was born in c. 1345 in Nepomuk (Czech Republic) and died in 1393).He is a national saint of the Czech Republic, who was drowned in the Vltava river. John of Nepomuk is considered the first martyr of the Seal of the Confessional, a patron against calumnies and, because of the manner of his death, a protector from floods.

The figure of Nepomuk in Gdynia stands near the SKM-stop Wzgórze sw. Maksymiliana and the bus-stop Wzgórze sw. Maksymiliana - Figurka. It has a rich history. The first figure of John of Nepomuk was in Gdynia at the tavern Janska on the road leading to the Oksywie (now - Swietojanska street). Pilgrims on their way to the Wejherowo Calvary rested in its surroundings.

The figure was funded by Przebendowski family. Unfortunately, during the war was lost. In the 80s of the twentieth century, it ws set a new figure of John of Nepomuk. Figure is a stone, whitewashed, slightly larger than that lost.

The cache. This is a microcache. Take necessarily something to write. Beware of Muggles. 

Attention: the difficulty of the task increases to 2.5 during the plants growing period!

Good luck...


Additional Hints (Decrypt)

Cbmvbz tehagh / Tebhaq yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)