Skip to content

San Grato Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao renatino,
dopo oltre 30 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
La cache viene pertanto archiviata.

Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


Hi renatino,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
The cache is archived.

If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy, Vaticano, San Marino, Malta
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida/Guidelines | Linee Guida Italiane/Italian Guidelines | Maltese Guidelines

More
Hidden : 4/16/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

gemella ma più piccola

Vicino alla collina detta di San Colombano si eleva la Chiesa di San Grato.
Nascosta tra i boschi è la gemella della Chiesa di San Colombano.

Nel passato i vigneti di questa terra garantivano un leggendario vino bianco e fu proprio la presenza di tante vigne ad indurre alla costruzione di un nuovo edificio capace di soddisfare il desiderio di fede e raccoglimento degli abitanti.
Nell’estate del 1696 i brighesi inviarono all’autorità religiosa una petizione in cui si chiedeva l’autorizzazione ecclesiastica per costruire un edificio che potesse in qualche modo ospitare le funzioni religiose e ingraziarsi il santo protettore contro la grandine e le tempeste: San Grato. All’interno, infatti, è custodito un affresco raffigurante il Santo, opera del pittore valsesiano Gianoli nel 1896.
english:Near the hill called St. Colombano stands the San Grato's church
Hidden in the woods this church is the twin of St. Colombano's church.
In the past the vineyards of this region promise a legendary white wine and it was the presence of so many vineyards to encourage the construction of a new building capable of satisfying the desire for faith and concentration of population.
In the summer of 1696 the Briga religious authority sent a petition seeking permission to build a church, building that could somehow accommodate the religious and curry favor with the patron saint against hail and storms: San Grato.
Inside, in fact, it houses a fresco of the saint, painted in 1896 by valsesian painter Gianoli

Additional Hints (Decrypt)

aryy'natbyb qryyn puvrfrggn aryy'havpb prfchtyvb pba fcvar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)