Hinterberg-Kanzel-Rundgang
Der Hinterberg (oder Vogelsberg) liegt zwischen Simmertal und Horbach und wird süd-westlich vom Kellenbachtal begrenzt.
Dieser Cache führt Euch über verschlugene Wege mit weitem Panorama und durch schöne Landschaften. Am Ende des Multis, der vier Stationen und den Final beinhaltet, erwartet euch ein gut gefülltes 30-Liter-Maischefass ein kleiner aber feiner Cachebehälter.
Nehmt deswegen ein paar Tauschgegenstände mit, da Euch hier nicht nur der übliche Krimskrams erwartet.
Dieser Cache ist sehr gut mit dem Cache Lost Place: Knarrende Dielen zu verbinden.
Im Final befinden sich außerdem noch die Koordinaten für den Bonus-Micro.
Plant ca. eine bis anderthalb Stunden für die kleine Wanderung ein und verschließt das Final bitte wieder gut. Bitte versteckt den Cache wieder so, wie ihr ihn vorgefunden habt.
Spezialausrüstung erforderlich: Taschenspiegel (oder Selfie-Kamera, mit äußerster Vorsicht zu gebrauchen).
English version:
Hinterberg ("backyard mountain"), also called Vogelsberg ("birds' mouintain") is situated between the villages Simmertal and Horbach and adjacent to Kellenbach valley in its south-west direction.
You will have scenic views from the mountain into the valley while walking on small paths (please stay on the trails!), passing three viewpoints. The next two stations and the final will lead you across the extensive fields and through forests of the mountain plateau.
Special gear required: a little mirror (or your phone's selfie cam, but handle with care!)
You can find the Traditional Cache Lost Place: Knarrende Dielen on the way. There are the coordinates of the Bonus-Micro cache in the final of this multi cache.
The tour should take around 1 to 1 1/2 hrs. Please make sure to leave the cache as you found it.
Description française:
Le mont Hinterberg (« mont derrière »), synonyme de Vogelsberg (« mont des oiseaux ») se trouve entre les villages de Simmertal et Horbach. Au sud-ouest, il est limité par la vallée Kellenbach. Parcourant ce tour, il y a trois points de vue à côté du chemin, vous permetant d'avoir une belle vue à travers de la vallée.
Le chemin est très étroit et il y a beacoup de serpentines, faites attention…
Veuillez remettre la cache au même endroit où vous l'avez trouvé(e)s initialement, svp !
Vous pouvez combiner cette cache avec la cache Lost Place: Knarrende Dielen.
Dans la boîte finale de cette cache, il y a les coordonnées pour la cache Bonus-Micro.
Temps estimée: 1 h à 1h 30
Equipement spécial est obligatoire: petite miror (ou comme alternative caméra intérieure de votre portable, à utiliser avec prudence…).
Viel Spaß bei der Suche wünschen // Have a nice trip // En vous souhaitant un bon tour, les auteurs
lez_anB, Schnellfinder02, Freak96 und C.E.
Vielen Dank an die Barfuesse sowie freak1996, die bei der Neuauflage des Caches geholfen haben (August 2022).