Skip to content

KM 2 - Røvær’n bygdeborg Traditional Cache

Hidden : 4/16/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Røvær’n bygdeborg v/Hagtvedt.
Røverhula ved stien opp til borgen.

Merket sti fra Eskedal. (Følg oransje / hvit markør tape.)
Ca 20 min å gå. Bratt!

Vær forsiktig på toppen, spesielt hvis barn er med deg.
Det er langt ned på kantene!

---------------------------------------------------------
Hill fort at Hagtvedt.
Robber's cave by the path up to the fort.

Marked path from Eskedal. (Follow the orange/white tape)
About 20 mins to walk/climb. Steep!

Please be careful at the top especially if children are with you.
It's a long way down at the edges!
___________________________________________
Røverhula er navnet på to av de mest sagn omsuste hulene i Larvik, begge med uhyggelige historier om tidligere tiders røv - erbander. Den ene ligger i østkanten av bygdeborgåsen Røvern på Hagtvedt. Både åsen og hula har navn etter en flokk røvere, som bodde her en periode og brukte hula som base for en rekke hensynsløse plyndretokter i bygda. En dag gikk stedets bønder harmdirrende til angrep på røverband en med økser, hakker og børser. Røverne ble meiet ned én for én. Den siste forsøkte å komme unna ved å hoppe ned fra fjellskrenten utenfor hula. Han landet med liv et i behold, men måtte straks etterpå kapitulere for en av bøndenes kuler. Åsen Røvern er ellers kjent for sin Ebygdeborg fra eldre jernalder, men slike ble også benyttet som «røverborger» i middelalderen og senere.

Hagtvedt, gård i Østre Hedrum, ble trolig til i vikingtiden. Ser vi bort fra noen avstikkende skrivemåter fra 1400-1500-tallet, må vi anta at den opprinnelige navnformen har vært Hagatveit. Kan sikte til en rydning med havnehage. Funn fra vikingtiden.
Gjenværende faste fornminner: En bygdeborg (på Røvern) og 24 gravhauger, av disse 17 samlet i ett felt.

Hagtvedtbekken renner gjenom Litjønn (30 m.o.h.) og sør for bygdeborgåsen Røvern mellom
Eftedal og Hagtvedt, hvor den danner en serie Eelvesvinger i sandmassene. Rester etter demninger på Herbjørnrød og Eskedal.
----------------------------------------------
Short English version.
Robber's Cave is the name of two of the most legendary caves in Larvik, both with horror stories about past bands of robbers. One is located east of Fortress Hill on Hagtvedt. Both Hill and the cave is named after a band of robbers, who lived here for a while and used the cave as a base for a number of ruthless raids in the village. One day local farmers attacked a robber band with axes, picks and other weapons. The robbers were mowed down one by one. The last attempted to escape by jumping off the cliff outside the cave. He landed with a life intact, but had to capitulate immediately afterwards because of one of the farmers' bullets. Hill robbers is otherwise known for its hill fort from the Iron Age, but such was also used as a "robber town" in the Middle Ages and later.

Vestfold Vikings icon

Additional Hints (Decrypt)

[Nor]- Haqre fgbe fgrva zrq hgfvxg. [Eng]- Haqre ovt ebpx jvgu n ivrj.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)