Skip to content

Krusina Traditional Cache

Hidden : 4/17/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato keš vás zavede do katastru obce Libkovice pod Rípem a opet bude venována jedné místní povesti, potažmo místnímu názvu. Keš je nejlépe prístupná od silnice Melník – Roudnice nad Labem


Krušina.

(místní povest) Kde je dnes Nový Dvur u Cítova kdysi stával hrad „Žalín“. Na hrade prebýval rytír Žalín ze Žalína. Pánu ze Žalína narodilo se devcátko, které nazvali Milena. Jako kmotri byli pozváni: rytír Krušina z Roudnice a rytír Žabský ze Ctinevsi a Vinore, jehož manželka se nazývala hrabenka Lažanská. Pan Krušina jel z Roudnice pres Libkovice a pres vinice (dnes Vinicka) k hradu Žalínu.Bylo velké vedro. Panu Krušinovi se udelalo nevolno a on skociv z kone ulehl na zem mezi vinici a lesem. Usnul. Touže dobou jel na Žalín rytír Žabský ze Ctinevsi se svojí manželkou. Uvidev pásti se kone bez jezdce šel blíže a poznal pana Krušinu rytíre z Roudnice. Požádal svoji manželku, aby u pana Krušiny pockala, že on dojede na hrad Žalín pro pomoc. Hrabenka Lažanská hledala vody pro nemocného. Nalezši pramen, nabrala krištálové vody, donesla nemocnému. Ten otevrel oci, napil se a ozdravel. V tom už pricházelo komonstvo pana Žalína s panem Žabským. Jim proti volá manželka Žabského: Krušina zdráv ! Voda zdejší Krušinu uzdravila. Z radosti nad uzdravením rytíre Krušiny nazvali místo, kde se to stalo „Krušinou“. Milena ze Žalína casto sem docházela, nebot místo, kde její pan kmotr zázracne uzdraven, bylo jí posvátné.

Additional Hints (Decrypt)

i xberarpu gebwfgebzh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)