DK:
Enhver kan se det, når man nærmer sig: Nærum kirke er en sammensat størrelse!
Den ældste del af kirken er indviet den 13. marts 1932 og den nuværende kirke den 14. december 1997.
Mellem disse to datoer skjuler sig en kroget byggehistorie, hvis faser er en afspejling af opståede behov: Allerede fire år efter indvielsen kunne sognet ikke længere undvære et kirketårn med klokke og et våbenhus. I 1977 tog man sognegården syd for kirken i brug. Indtil da havde man hverken mødelokaler eller kontorfaciliteter.
I årene 1977-79 gennemgik kirkerummet en omfattende restaurering, hvorunder korpartiet fik en helt ny udformning. I 1982 blev kirkens gamle jernklokke erstattet af tre nye malmklokker. Og endelig skete der i 1997 en total ændring af kirkerummet, som blev gjort dobbelt så stort. Samtidig opførtes kontorfløjen mod nord.
Trods disse mange ændringer fremtræder kirkekomplekset som en naturlig helhed domineret af det store, smukke kirkerum og med de øvrige lokaler samlet omkring to ”klostergårde” mod nord og syd. (Kilde: Nærum Kirke)
Således finder du cachen:
X = Antal bogstaver i det andet ord på skiltet ved startkoordinaterne
Y = Antal bogstaver i det tredje ord på skiltet ved startkoordinaterne
Endelige koordinater: N55 49.283+(X*6)-1 E012 32.173+(Y*6)
ENG:
(A shorter and freely translated version of the Danish text above)
The oldest part of Nærum church was inaugurated on March 13th, 1932 and the present church on December 14th, 1997.
Between these two dates subsequent alterations/additions were carried out. Four years after the inauguration a church tower with a bell was built as well as an armory.
In 1997 meeting and office facilities were added.
From 1977-1979 the main church room was restored. In 1982 the old iron bell was replaced with three new ore bells. Finally in 1997 the church room was doubled in size.
In spite of these alterations the church still presents itself as a whole dominated by the large, beautiful church room.
(Source: Nærum Church)
To find the cache:
X = The number of characters in the second word on the sign at the start coordinates
Y = The number of characters in the third word on the sign at the start coordinates
Final coordinates: N55 49.283+(X*6)-1 E012 32.173+(Y*6)
