Halifax Citadel Fun - Plaisir à la Citadelle d'Hal Traditional Cache

Welcome to Halifax Citadel!

You are looking for a small container containing a log book and two brass buttons.

Please pay appropriate site entry fees.

As per the Parks Canada geocaching policy: Trade items are not permitted in caches, this includes Travel Bugs.

Bienvenue à la Citadelle d'Halifax!

Vous cherchez un contenant renfermant un carnet.

SVP payer le droit d'entrée requis.

Tel que stipulé dans la politique de géocachette de Parcs Canada, les objets d'échange ne sont pas permis dans les géocaches; ceci comprend les « travel bugs ».

By any criteria or definition the Halifax Citadel is a very 'special place'. The Halifax Citadel has been commemorated as a nationally significant symbol of Halifax's role as a principal naval station in the British Empire and of the city's importance to Canada's development and evolution from colony to nation. The Halifax Citadel was formally recognized as a significant symbol of Canadian nationhood when it was designated as a National Historic Site in 1951.

La citadelle d'Halifax est sans contredit un endroit « très spécial ». Symbole d'importance nationale, cette fortification témoigne du rôle d'Halifax comme principale station navale de l'Empire britannique et de son importance dans le développement du grand pays qu'est devenu le Canada. La citadelle a officiellement été reconnue symbole de l'esprit national canadien lorsqu'elle a été classée lieu historique national en 1951.