HUN: Az Ali pasa dzsámi, mai néven Szent Rókus templom, a Zrínyi téren található. A dzsámi 1588-89-ben épült tölgyfacölöpökre. A törökök kiuzését követoen a római katolikus plébániatemplommá alakították át, majd 1788-ban a Szent Rókus tiszteletére szentelték fel. Az átalakításkor eltüntették az imafülkét, elbontották Ali pasa sírkápolnáját, és elocsarnokkal, karzattal, szentéllyel bovítették.
A dzsámi eloterét barokk torony foglalta el. Alaprajza négyzet alakú, ablakai és ajtói szamárhátívesek, a sarkokban szalaktit díszítés látható.
A kupolát Dorffmeister István freskója díszíti, amely 1788-ban, a visszavétel 100. évfordulójára készült el. A freskón két témát örökített meg a festo, Zrínyi és Szulejmán halálát, vagyis a vár elestét, és a vár visszavételét. A freskón a négy égtáj felé egy-egy táblát láthatunk, amelyeken latin feliratok olvashatók. A kiemelt római számokból Szigetvár négy fontos dátuma rakható össze.
Keleti oldal: Szulejmán és Zrínyi halála => 1566
Nyugati oldal: A félhold alatt nyögött évek => 122
Déli oldal: A visszahódítás ideje => 1688
Északi oldal: A századik évforduló ünneplése => 1788
A festo Zrínyit az antik mitológia Anteuszhoz hasonlítja. Marcona török harcosok emelik a magasba. Mögötte a magyar zászló látszik címerpajzsal és a kétfeju osztrák sassal. A Zrínyi körül csoportosuló törökök képe rendkívül változatos, tarka. A háttérben az ostrom alatt elhunyt Szuljmán látjuk ravatalon egy nyitott sátorban. A halott szultán felett zászlai és fegyverei látszanak.
A második képen egy édesanyát látunk, az egyház jelképét, akit gyermekei, a keresztény katonák oldoznak ki bilincseibol. Ezen a képen a festo saját magát is megörökítette.
Az oltárkép ugyancsak Dorffmeister alkotása (Szent Rókus a keresztre feszített Megváltóval).
A harmadik egységet a várból kivonuló törökök alkotják. Ezen a képen örökítette meg a várat felszabadító Vecchi Gábor ezredest a festo.
ENG:Ali pasha jami, on a today's name saint Rókus church, on Zrínyi square can be found. The jami 1588-was built on oak tree piles in 89. Following the Turkishs' expulsion the Roman Catholic it was transformed into a parish church, it was devoted to saint Rókus respect in 1788 then up. The prayer closet was removed at the time of the transformation, it was pulled down Ali a pasha's sepulchral chapel, and it was expanded by a foyer, gallery, sanctuary.
A baroque tower occupied the forefront of the jami. His ground-plan square-shaped, his windows and his doors ogee arch, in the poles szalaktit decoration visible.
Dorffmeister István fresco decorates the cupola, that in 1788, got ready for the 100. anniversary of the resumption. The painter, Zrínyi and Szulejmán immortalized two topics on the fresco his death, i mean the capitulation of the castle, and the resumption of the castle. On the fresco towards the four compass points we may see a board, on which Latin inscriptions legible.
From the emphasized Roman numerals four of Szigetvár important dates can be put together.
Eastern side: Szulejmán and Zrínyi death => 1566
Western side: The years suffered from under the crescent => 122
South side: The time of the reclamation => 1688
North side: The celebration of the hundredth anniversary => 1788
Painting Zrínyi the antique mythology Anteuszhoz resembles. Grim Turkish fighters raise it high. Behind it the Hungarian flag and the two-headed one show with an Austrian eagle. The picture of the Turkishs being grouped around Zrínyi exceptionally diverse, gaudy. Szulejmán died of the background under the siege we see it on a bier in an open tent. Zászlai and his weapons show above the dead sultan.
We see a mother on the second picture, the church's symbol, who his children, the Christian soldiers untie who his handcuffs. The painter immortalized himself on this picture.
The Turkishs marching out from the castle form the third unit. Vecchi Gábor freeing the castle immortalized it on this picture colonel the painter.
The altarpiece likewise Dorffmeister creation (Saint Rókus with the crucified redeemer).