Skip to Content

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

More
<

Lisbon Airport TB Hotel

A cache by hmma Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/21/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Travel Bug and GeoCoin Hotel at the Lisbon Airport


Please do not take any trackables without registering them online!


[EN]
I figured it was time we had a TB Hotel near the Lisbon International Airport, to make it a little easier to drop and take bugs and coins to foreign locations. And since the Hotel Tryp Lisbon Airport is also up and running, just a few meters away, this seems a good place ;)
[PT]
Pensei que já era tempo de termos um Hotel de TB’s perto do Aeroporto Internacional de Lisboa, para facilitar a troca de bugs e coins com outros países. E uma vez que o Hotel Tryp Lisboa Aeroporto também já está construido e a funcionar, a uma centena de metros, este parece ser um bom local ;)
 
[EN]
The cache is a camouflaged Tupperware in a simple hide, and easily accessible (15 minutes walk) from the main airport entrance. If you get there on a cache-mobile you can park it, for a brief period, at the gas station.
[PT]
A cache é um Tupperware camuflado num esconderijo simples e facilmente acessível (15 minutos a pé) da porta principal do aeroporto. Se chegarem de carro podem estacionar, por tempo limitado, na bomba de combustível.
 
[EN]
Please log something stating the trackable objective/mission and do not leave items that cannot be carried on the hand luggage, inside the aircraft.
[PT]
Por favor escrevam no log algumas indicações sobre o objetivo/missão de cada objeto, e não deixem itens que não possam ser levados na bagagem de mão, dentro do avião.
 
[EN]
To be fair to other geocachers, please don’t take all the trackables, unless there is only one left, and leave as many TB’s and GC’s as you like. It's OK to just stop by and pick up a traveler without leaving one, if you can help it on its journey.
[PT]
Para ser justo com os outros geocachers, por favor não leve todos os objetos, a não ser que seja o último existente, e deixe tantos TB’s e GC’s quantos desejar. Não faz mal passar lá para tirar um viajante sem deixar nenhum, desde que seja para ajudá-lo na sua missão.
 
[EN]
As usual, be very discreet and place the container exactly as you found it.
[PT]
Como de costume, sejam muito discretos e coloquem o contentor de volta tal como o encontraram.

Additional Hints (Decrypt)

Ngraçãb nbf uófcrqrf nynqbf! [EN] Orjner bs jvatrq thrfgf!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.