[ITA] San Pietro di Laion
Il campanile con la cupola barocca a bulbo è il simbolo di San Pietro di Laion.
San Pietro di Laion si trova a 1210 m.s.l.m sopra la strada che collega Chiusa ad Ortisei. Con i suoi 400 abitanti, San Pietro è la frazione più grande del comune di Laion.
Senza dubbio l’edificio più rappresentativo di San Pietro è la sua chiesa. L’ edificio sacro, dedicato a San Pietro, con la cupola rossa a bulbo del campanile e con i suoi altari in stile barocco, merita una visita.
Grazie alla sua vicinanza ad Ortisei (ca. 7 km) la località di San Pietro è il luogo di partenza ideale per visitare le bellissime Dolomiti.
[DEU] St. Peter Lajen
Der barocke Zwiebelturm ist das Wahrzeichen des Dorfes St. Peter hoch ober dem Grödnertal.
St. Peter Lajen befindet sich auf 1.210 m ü.d.M. ober der Straße von Klausen nach St. Ulrich. Mit fast 400 Einwohnern ist das Dorf die zweitgrößte Ortschaft im Lajener Gemeindegebiet nach dem Hauptort.
Weithin sichtbar ist das größte Gebäude des Dorfes: Die Pfarrkirche zum Hl. Petrus mit dem roten Zwiebelturm und den barocken Altären verdient eine Besichtigung. Die geringe Entfernung (ca. 7 km) zu St. Ulrich macht St. Peter zu einem praktischen Ausgangspunkt in die Dolomiten. Vor Ort laden auch der Poststeig nach Lajen und die Pfade hinauf auf die Raschötz zum Wandern ein.
[ENG] San Pietro di Laion
The Baroque bulbous spire is the symbol of the village, located high above the Valgardena valley.
San Pietro di Laion is located at 1,210 m asl above the road from Chiusa to Ortisei. Boasting some 400 inhabitants, San Pietro is the second largest village belonging to the municipal territory of Laion.
The largest building of the village is visible from afar: the parish church dedicated to San Pietro is typified by its red spire and the Baroque altars and is really worth a visit. Its location, 7 km away from Ortisei only, make San Pietro di Laion a convenient starting point for tours to the Dolomites. As far as hiking on site is concerned, you can enjoy hiking along the “Sentiero della Posta“ or the trail to the Rasciesa mountain.