Pocos restos quedan de los palacios que, durante el renacimiento poblaban la calle Fernán González. Tan sólo el Palacio de Castilfalé, cerca de la catedral, y las portadas y fachadas de las casas de Los Lerma y Los Angulo, (dos de las familias más adineradas del Renacimiento burgalés), dan testimonio de lo que una vez fué ésta Calle.
Éste cache pretende mostrar la Casa del Cubo, que ocupa el lugar donde se encontraban las casas de Los Lerma y Los Angulo, llamada así por los dos "cubos", o torres circulares que tiene en su fachada. Durante mucho tiempo, fue utilizada como bloque de viviendas, albergando en su parte baja una carbonería. Finalmente, su estado de ruina, hizo que fuera desalojada, y durante muchos años, sólamente quedó la fachada y un hueco solar detrás.
Actualmente recuperada, hoy éste solar ha sido ocupado por el albergue de peregrinos de la ciudad de Burgos.
ENGLISH VERSION (BRIEF)
400 years ago, this street, called Fernán González st., was plenty of palaces. Today, only Castilfalé Palace (near the Cathedral), and the facades of the "Lerma´s House", and "Angulo´s house" (two of the richest families in Burgos during that years), shows what, one day this street was.
This cache will lead you to the "Casa del Cubo". This is a popular name, caused by the two towers (cubos), you can see on the facade.This house, was the "Lerma´s house", and the "Angulo´s house".
Today, this house is the "albergue de peregrinos", in Burgos.
EL CACHE
El cache es un nano magnético,situado en las cercanías de la Casa del Cubo. Sólamente hay un logbook. Lleva algo para firmar. Las coordenadas pueden ser confusas, así que, en caso de duda, la foto spoiler puede ser de gran ayuda. Es un área de fiesta, por lo que no es recomendable ir (al menos a buscar el cache) Viernes y Sábados por la noche. (por eso, ha tenido que ser un nano ;) )
The cache is a magnetic nano, located near the "Casa del Cubo". It only has a logbook. You´ll have to take something to sign. The coords can be quite tricky around here, so the spoiler will help you so much. This is a pub-area, so it´s not a good idea to go (at least to take the cache) Fridays and Saturdays by night. (this is mainly the reason for this one to be a nano ;) )