Svenska
Björnnäsets naturreservatet ligger på ett näs i Åkebosjön. Här står den gamla tallskogen på mjukt lavinklädda block och höjdryggar. Ibland öppnar sig ett kärr eller en mosse i skogen som en ljus glänta.
Området är starkt kuperat och här infinner sig en känsla av orörd och otämjd natur. Gammal, naturskogsartad tallskog som den här är ovanligt i vår del av landet idag. Här har träden fått växa ifred för det moderna skogsbruket. Åldern på skogen är mellan 100 och 150 år. Enstaka tallar är dock ännu äldre. Markerna är magra och träden har vuxit långsamt. Därför är skogen gles och luckig utan grova träd. De stora stenblocken är överväxta med renlavar.
Den döda veden har dessutom ett annat värde än enbart som vackra symboler för gammelskogen - den är hemvist för en mängd djur och växter som för en tynande tillvaro i dagens produktionsskogar där den döda veden rensas bort.
Här väntar dig en vandring genom vacker och orörd Småländsk barrskog. Även om det kan vara en hel del folk vid Stora Hammarsjön där du börjar promenaden så kommer det snart bli lugnt och fridfullt när du kommit in en liten bit. Det finns många fina ställen att bara sitta och njuta av skvalpande vatten och fågelsång.
Vänligen respektera att den här cachen är gömd i ett naturreservat och minimera din tid utanför stigar. Starta vid angiven parkering och följ leden till vindskyddet där gömman finns i närheten, försök inte att gena från en närmare punkt.
Vid angiven parkering finns tillgång till toalett, fikabord, campingmöjligheter, badplats, lekplats och stugor att hyra (kan ej hyras på plats). När du väl hittat var leden börjar, följ de röda markeringarna tills du kommer till vindskyddet (ungefär halvvägs runt området). Här vid vindskyddet finns en grillplats (dock ingen ved när jag var där), möjlighet till klippbad och ett perfekt ställe att ta en fikapaus på. Den röda leden fortsätter rakt bakåt från vindskyddet så man behöver inte gå samma väg tillbaka (det är ungefär lika långt att gå).
Var extra uppmärksam efter regn och på blåsiga dagar då här är gott om klipphällar (med eller utan mossa) som kan bli hala samt rotfällor och "halvfallna träd" sedan stormar.
Jag uppskattar att det är ungefär 6km totalt att vandra, så förbered dig därefter. Cachen är möjligen tillgänglig på vintern men man kan tänkas behöva gräva i snö för att hitta den. Dock kan man troligen ta sig direkt till den över sjön då, se bara till att isen är tjock nog!
English
Here awaits a trek through beautiful and untouched Swedish forest. Even if it might be a bit crowded by the lake where you start you should soon get away from that and find a calm and peaceful place. There's plenty of nice spots to just sit and enjoy the sound of the moving water and birds singing.
Please respect that this cache is hidden in a nature reserve and spend as little time as possible outside the paths. Start at the marked parking and follow the trail until you reach the lean-to where the cache is hidden nearby. Please do not try to take any shortcuts from other directions.
At the parking area you will find toilet, tables, camping area, swimming opporunities, playground and a few cabins for rent (renting needs to be arranged before arriving). Once you find the trail head, follow the red markings until you reach the lean-to. Here you will find a small fire pit (no fire wood when I visited), swimming possibilities and a great spot for a break to eat food you brought with you. The red trail continues straight out the back of the lean-to so there's no need to backtrack (the lean-to is roughly at the half-way spot on the trail).
Be extra careful if you visit after rain or on a windy day as there's lots of exposed cliffs and moss that can become very slippery, as well as "half fallen" and fully fallen trees that can present dangers.
I estimate the trek to be around 6km total, so prepare accordingly. The cache might be available in winter, but if there's snow it will most likely require some digging. On the other hand, you can probably reach it over the lake when there's ice, just make sure it's thick enough!