Skip to content

E. O-F : L'ancienne glacière de Weiler Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour cigales67,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 4/28/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

C'est une ancienne glacière qui se cache derrière cette installation creusée et aménagée dans le flanc de colline entre Wissembourg et Weiler.


 


FRANCAIS

« L’utilisation du froid pour la conservation des aliments est connue depuis la Préhistoire. La glace était alors stockée dans des fosses creusées dans le sol. Cette pratique s’est perpétuée à travers les siècles en répondant à 3 principes de conservation :

- une bonne isolation contre les températures extérieures et l’humidité

- un air aussi sec que possible à l’intérieur

- un drainage pour l’eau provenant de la fonte ; De la simple fosse recouverte d’un toit on est passé à des bâtiments enterrés ou des caves creusées dans le roc.

La glacière de Weiler répond à ces critères. A l’origine (datation inconnue, mais R. Schellmanns l’estime fin 18ème – début 19ème s), l’entrée s’effectuait plus haut par le petit chemin qui monte à l’arrière. Puis sans doute pour des raisons d’accessibilité une entrée et un sas ont été construits coté sud vers la départementale de Weiler.

La glacière quasi enterrée du Eiskeller se compose de 3 parties :

- un sas d’entrée orienté nord-sud

- une salle rectangulaire et voûtée

- une autre salle 9 marches plus bas.

Les sols étaient recouverts de dalles en grès et dans les deux salles on trouve un collecteur d’eau de fonte et de ruissellement. La glace n’était pas fabriquée sur place. Elle provenait soit des étangs (Fischweiher) qui sont devenus des étangs de pêche, soit du travail des Eismänner qui inondaient certains prés en hiver pour en prélever la glace. Elle était ensuite transportée dans ce bâtiment ou dans les différentes autres glacières de Wissembourg, puis stockée directement sur le dallage ou intercalée par plaques avec de la paille.

Avant la première guerre mondiale la glacière ou Eiskeller est abandonnée et remplacée par la Eisfabrik qui se trouvait à coté de l’actuel restaurant de la Walck. Cette dernière fonctionnera jusque dans les années 50.

Source : Les glacières de Wissembourg – René Schellmanns - L’Outre-Forêt N° 58 – 1987 , p 4 à 19

Pensez à bien vérifier la boite, car une ciste se cache aussi à proximité !



Additional Hints (Decrypt)

Neoer bh néengvba ?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)