Cette cache est la première d’une série qui vous fera remonter le cours de la Venoge. (Environ 1 heure)
This cache is the first of a series which will make you go up the course of the river Venoge. (Approximately 1 hour)
http://www.eau21.ch/etude_26.html
Veuillez relever le chiffre inscrit sur le couvercle de la boîte de la cache, il vous servira pour découvrir l’ultime cache de la série.
Please record the figure registered on the lid of the cache box , it will be used for to you to discover the ultimate cache of the series.
Cette belle rivière, chère au cœur des vaudois (habitants du pays de Vaud) a été mise en valeur par le poème de Jean Villard (dit Gilles), lequel, paraît-il, inspira Jacques Brel pour sa chanson Le plat pays.
En voici un premier extrait :
La Venoge
On a un bien joli canton : des veaux, des vaches, des moutons du chamois, du brochet, du cygne; des lacs, des vergers, des forêts, même un glacier, aux Diablerets ;du tabac, du blé, de la vigne, mais jaloux, un bon Genevois m’a dit, d’un petit air narquois :– Permettez qu’on vous interroge :Où sont vos fleuves, franchement ? Il oubliait tout simplement la Venoge …
Prenez le temps de voir la video Gilles qui nous a inspiré pour créer ce parcours.
http://www.dailymotion.com/video/x1rlqm_la-venoge-par-jean-villars-gilles_fun
La promenade commence le long du lac et permet à petits et grands de pique-niquer, de se baigner ou tout simplement d’admirer le paysage. Vous allez ensuite rejoindre la Venoge et la première étape.
The walk starts along the lake and makes it possible to bathe, play or simply to admire the landscape. You then will meet the river Venoge and the first stage.
Etape 1
N46°30.465 E006°32.205
A cet endroit et selon la saison, vous pourrez admirer quelques oiseaux migrateurs sur une presqu’île aménagée spécialement pour qu’ils puissent s’y reposer avant de continuer leur voyage.
Sur la plaque métallique, vous trouvez 3 lettres au-dessous du rapace.
AB = Additionnez la position des lettres dans l’alphabet + 7
Votre prochaine étape : N46° 30.510 E006° 32.AB3
1st stage
At this place, according to the season, you could admire migrating birds on a peninsula especially built so they can rest before they continue they’re journey. There is a metallic plate on wich you will find three letters under the bird of prey.
AB = Add the position of the letters in the alphabet + 7
Your next stage : N46° 30.510 E006° 32.AB3
Etape 2
Cherchez une étiquette avec les coordonnées pour continuer votre recherche.
Ajouter 88 à la coordonnée Nord
Ajouter 11 à la coordonnée Est
2nd stage
Look for a coordinates label to continue your search.
Add 88 to the coordinates North
Add 11 to the coordinates East
Etape 3
Sur ce petit bâtiment, vous pouvez lire un numéro de téléphone :
079 . . . . . . .
CDE = Additionnez tous les chiffres + 858
De là vous allez rejoindre la finale : N46° 30.665 E006° 32. CDE .
3rd stage
On this small building, you can read a phone number :
079 . . . . . . .
CDE = Add all numbers + 858
From hier you go straight to the final : N46° 30.665 E006° 32.CDE
N’oubliez pas de relever le chiffre inscrit sur le couvercle de la boîte de la cache, il vous servira pour découvrir l’ultime cache de la série.
Don’t forget to record the figure registered on the lid of the cache box , it will be used for to you to discover the ultimate cache of the series.