-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zaklad je postavljen ob breg Ljubljanice. Dostop preko vasi Bevke, vsega 15 km iz Ljubljane.
Za dostop priporocamo parkirišce na koncu asfaltne ceste na tocki P1: koordinate N45 58.488 E014 21.344, od koder je do zaklada 15 minut sprošcujocega sprehoda. Ce boste tihi, boste najverjetneje videli tudi mnogo živali, od rac, konjev do srnjadi in vcasih celo vider.
Ljubljanica na Barju pogosto poplavlja, in ob zakladu si lahko ogledate zgodovinske nivoje najvišje vode. Zaklad stoji ob kmetiji, ki se ob poplavah spremeni v otocno republiko, saj dostop brez colna ni mogoc.
Ljubljanica je skrivnostna, njene globine ter strme brežine pa so nekaj posebnega tudi za arheologe. Pri drugih najdišcih arheologi bolj ali manj hitro ugotovijo, zakaj se predmeti nahajajo na dolocenih mestih, pri Ljubljanici pa je to malo bolj zagonetno.
Ljubljanica je bila najpomembnejša kot plovna reka - povezava med Vrhniko in Ljubljano. Po njej so pluli Argonavti, ki so pluli po morju nad Skitijo in po rekah prišli v deželo Italikov. Prezimili so v mestu, ki se je imenovalo Emona, ko pa je prišlo poletje, so s pomocjo domacinov ladjo Argo vlekli po suhem 80 kilometrov, in jo po reki Akylis pripeljali v Pad, ki se izliva v Jadransko morje.
Najdenih železodobnih predmetov iz Ljubljanice je veliko. So raznovrstni in razlicni,najvec pa je sekir, kavljev in vejnikov. Arheologi jih povezujejo z gradnjo mostov in izdelavo plovil, ter z izsekavanjem obvodne vegetacije, kar je bil pogoj za varno plovbo in neovirano natovarjanje. O velikem pomenu plovne reke prica tudi najdba keltskih novcev ki so bili zakopani na bregu pri Bevkah, v bližini našega zaklada.
---
Cache is placed on the bank of the river Ljubljanica. Access through village Bevke, only 15 km from Ljubljana.
River Ljubljnica often floods here, and at the cache site you can see the historical highest water levels. The treasure is located near the farm, which turns into island republic when Ljubljanica floods. At that time no access is possible without a boat.
We recommend parking at the end of the asphalt road at a waypoint P1: the coordinates are N45 58,488 E014 21,344. From there it is a 15 minutes relaxing stroll to the cache. If you are quiet, you will probably see a lot of animals, including ducks, horses, deer and sometimes even otters.
River Ljubljanica remains a mystery. Its deep and steep slopes are ongoing quest for many archaeologists. Usually archaeologists quickly understand why the objects are found in certain places, but with river Ljubljanica, this is a little more enigmatic.
Ljubljanica was most important as a transit river - the link between Vrhnika and Ljubljana. There are several legends knitted around it, most famous being one about Argonauts who sailed from Skitia Sea up the river Ljubljanica, and then dragged their boat Argo for over 120 miles ashore towards Adriatic Sea.
Ljubljanica offers many archeologic finds, mainly from iron age. These objects are diverse and varied, but axes, hooks and branch cutters are most frequent. Archaeologists associate them with construction of bridges and vessels, with retention of riparian vegetation...
On the banks of Ljubljanica, near village Bevke, locals found Celtic coins. Our cache will take you to this location.
Additional Hints
(Decrypt)
Gb wr cbcyniab bozbpwr, mnxynq cn wr an inearz... // Guvf vf sybbqvat nern, ohg pnpur vf fnsr....