Welcome to Strömsund
Strömsund, som ligger 100 km norr om Östersund hade år 2010 ca 3500 invånare. Samhället ligger vid Russfjärden i Ströms Vattudal. Europaväg 45 går via den år 1956 invigda Strömsundsbron över Ströms Vattudal och in i Strömsund. Orten är sedan urminnes tider norra Jämtlands handelscentrum och näringslivet domineras idag av småindustri- och servicenäringen, med bland annat träindustri och tjänsteföretag. Den stora Dundermarknaden i juli är välkänd i hela Sverige och även i Norge.
Strömsund, situated 100 km north of Östersund had in the year 2010 about 3500 inhabitants. The society is located at "Russfjärden" in "Ströms Vattudal". European route 45 goes through "Strömsundsbron", builded in 1956, passing "Ströms Vattudal" and into Strömsund. The place is since immemorial time been northern Jämtland trade center and the business is currently dominated by light industry and service sector, including wood products and public services. The great "Dundermarknaden" in July is well known throughout Sweden and in Norway.
Strömsund, liegt 100 km nördlich von Östersund und hat im Jahr 2010 etwa 3500 Einwohner. Die Gesellschaft ist bei "Russfjärden" in "Ströms Vattudal" entfernt. Die Europäische Route 45 führt durch "Strömsundsbron", 1956 erbaut, vorbei an "Ströms Vattudal" und in Strömsund. Der Ort ist seit Urzeiten nördlichen Jämtland Trade Center und die Geschäft wird derzeit von der Leichtindustrie und Dienstleistungssektor, einschließlich Produkte aus Holz und öffentlichen Dienstleistungen dominiert. Der große "Dundermarknaden" im Juli ist in ganz Schweden und in Norwegen bekannt.
The idea with this cache is to swap some travel bugs and geocoins for others to collect and bring further, and obviously to visit Strömsund. Of course you are also welcome to log this as an ordinary cache. The cache witch contains stashnote, logbook, some trading stuff for the kids, and a pencil can be difficult to reach during winter time... Go get it...
