En:
I assume this area is part of the former Büdesheim Railwaystation.
It's not recommended to discover this cache alone. Also I suggest
you take some spare clothes and a flashlight with you.
Please do only take stuff from the tupperware as everything else is
decoration only and should be left at it's place to guarantee fun
for other cachers too.
There are several other spots which can be found in close
proximity to the cache if you head north or northeast (all of them
< 100m distance, including a natural cave halfway to the top of
the hill).
De:
Vermutlich handelt es sich hierbei um einen Teil des ehemaligen
Büdesheimer Bahnhofs.
Ihr solltet diesen Cache nicht allein angehen und alte Kleidung und
eine Taschenlampe mitbringen.
Bitte legt alles wieder so hin, wie ihr es vorgefunden habt und
nehmt nur Inhalte aus der Tupperdose mit. Bedenkt, dass Andere auch
noch einen schönen Cache finden möchten.
In der Nähe gibt es noch weitere interessante Orte zu entdecken.
Haltet euch dafür nördlich oder nordöstlich (Entfernungen <
100m, auf halbem Weg den Hügel hinauf gibt es z.B. eine natürliche
Höhle).