[DEU]
Mega Werft
Ein kurzer Multi bei der Schiffswerft und dem Hafen in
Bollingen mit Aussicht auf den See. Man würde es eigentlich kaum
glauben wenn man mit dem Velo oder zu Fuss diese Werft passiert,
aber diese Schiffswerft ist eine der modernsten und grössten in der
Schweiz. Nicht nur dass hier 325 Liegeplätze für Boote im Freien
gibt, es hat auch noch 92 Plätze in Hallen. Für die Hobby-Kapitäne
wird einiges geboten, das Auto kann komfortabel in der Tiefgarage
abgestellt werden, es gibt Duschen, Toiletten und natürlich
Tankstellen für die durstigen Motorjachten.
Um den Cache zu finden, gilt es zwei Aufgaben zu bewältigen,
das Gelände der Werft muss nicht betreten werden.
Stage 1 (Start):
Suche beim Start etwas Gelbes. Dort findest Du eine Tafel mit
zwei Zeilen Text. Nummeriere nun alle Buchstaben von links nach
rechts und von oben nach unten. Also genau so wie wenn Du ein Buch
lesen würdest. Sonderzeichen und Satzzeichen werden nicht
berücksichtigt. Entschlüssle nun mit den nummerierten Buchstaben
den folgenden Hinweis, welcher Dir sagt, wohin Du als nächstes zu
gehen hast. Nicht vorhandene Buchstaben sind bereits
vorgegeben:
Hinweis = 32-10-33-29-9-19-11-B-23-29-8-36-42-17-21-L-25 //
28-18 // 31-39-46-32-34-2-G
Stage 2:
Suche nun an dieser Stelle die zwei Zahlen für "N" und "E".
Diese brauchst Du um die Endkoordinaten zu bestimmen.
N = _ _ _
E = _ _ _
Cache:
Der Cache befindet sich bei N 47° 13.( N ) E008°
55.( E )
Cache
Der Cache ist ein 0.47 Liter Small
Behälter, welcher Platz für Coins, kleinere TB's und
Tauschgegenstände bietet. Bitte aufpassen vor Spaziergängern
und Velofahrern und die Dose wieder gleich getarnt
verstecken.
[ENG]
Mega shipyard
A short multi cache at the shipyard and local port in Bollingen
with nice view to the lake. On would actually not believe it, if
you pass this shipyard with your bike or by walking. But this
shipyard is one of the most modern and largest in switzerland. The
do not only offer 325 places for boats outside but also 92 places
inside. For amateur capitains they offer a lot. The car can be
parked comfortable in the big garage, there are showers, toilets
and of course gas stations for the "thirsty" motor boats. To find
the cache, you don't have to enter the area of the shipyard. Just
solve the two missions:
Stage 1 (Start):
Look for something yellow at the start. There you will find a
plate with two lines of text. Now numbering all the letters from
left to right and from top to bottom. Exactly the same way as if
you were to read a book. Special characters and punctuation marks
are not considered. Decode now with the numbered letters the
english clue below, which tells you where you have to go next.
Nonexistent characters are already given.
clue = 32-33-25-13-14-G // B-28-14 // 8-43-33-19-L-25 //
28-29 // 29-6-19 // 32-13-9-10-20-15-40-25-5 //
37-28-29-17
Stage 2:
Search now at this place the two numbers for "N" and "E". You
need this numbers to determine the final coordinates.
N = _ _ _
E = _ _ _
Cache:
You will find the cache at this place: N 47°
13.( N ) E008° 55.( E )
Cache
The cache is a 0.47 liter small
container, which has space for coins, small TB's and trade items.
Please be careful, and watch out for walkers and cyclist and
hide the box camouflaged like you found it.
History:
- 20.06.2011: Beim Start den
Hinweis für Station 2 präzisiert.
- 14.09.2011: Listing 'auf
Wunsch' den Wartungsarbeiten mit kleinerer Dosegroesse
angepasst.
