Skip to content

Els Poblets: Amphorae Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 4/6/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Amphorae

... de la serie “Els Poblets”





este geocache puede buscarse en combinación con GC2V9X4 this geocache can be combinated with GC2V9X4 – aquest geocatxe pot cercar-se en combinació amb GC2V9X4


ELS POBLETS es una pequeña población situada en la comarca de la Marina Alta, al norte de la provincia de Alicante, originaria de la época musulmana, nació de la presencia de tres pequeñas alquerías, "Els Llocs", que con el paso del tiempo dieron lugar a Setla, Mirarrosa y Miraflor, núcleos unidos definitivamente en 1971 y conocidos popularmente por el nombre de Els Poblets, denominación que adquirió oficialmente en 1991. La franja costera de esta localidad, alberga el testimonio de pobladores más antiguos y nos recuerda que estamos sobre el trazado de la Vía Augusta, que comunicaba toda la costa mediterránea de Hispania.

Hemos querido dedicar una serie de geocaches a rendir homenaje a este agradable pueblecito situado en una zona de gran afluencia turística presidida por Dénia y Xàbia y que frecuentemente pasa desapercibido, disimulado por los numerosos huertos de naranjos que lo rodean.


La zona excavada del yacimiento de l'Almadrava corresponde a parte de una casa de campo romana, concretamente a una alfarería. Aunque se ha descubierto parte de un edificio con características propias de una casa señorial, la mayoría de las dependencias que han quedado a la vista describen una alfarería y permiten apreciar, además de las estancias de trabajo y vivienda para los obreros -generalmente esclavos-, amplios porches para el secado de las piezas, pozos para extraer el agua necesaria y los hornos para cocer. Esta alfarería se dedicaba a la fabricación de tejas y ánforas.
Las ánforas podían contener vino, aceite o salazones que, con los cereales, suponían el 90% de los productos comercializados. Eran envases diseñados para el transporte marítimo y desechables ya que, una vez llegados a puerto y tras ser trasvasado su contenido, se tiraban.




Información sobre el cache

Es un nano magnético muy facilmente accesible, hay que llevar lápiz para registrarse ya que contiene solamente el micro-logbook, el contenedor es de construción casera del tipo “tapón de tetra-brik” cedido gentilmente por Trushoo (gracias Rafa)


ELS POBLETS is a small village placed in La Marina Alta, north of the province of Alicante, original of the Moslem epoch, it was born of the presence of three small farm-houses, "Els Llocs", which the passage of time met place to Setla, Mirarrosa and Miraflor, they joined definitively in 1971 and known popularly by Els Poblets, name that was acquired officially in 1991. The coastal band of this locality, shelters the testimony of the most ancient settlers and it remembers us that we are on the tracing of the Via Augusta, which was communicating the whole Mediterranean coast of Roman Spain.We have wanted to dedicate a series of geocaches to show this nice village placed in a zone of great tourist activitye presided by Dénia and Xàbia and that frequently goes unnoticed, hidden by the numerous orange grows that surround it.

The zone excavated of l'Almadrava's deposit corresponds to part of a Roman country house, concretely to a pottery. Though part of a building has revealed itself with own characteristics of a lordly house, the majority of the dependences that have stayed at sight describe a pottery and allow to estimate, besides the stays of work and housing for the workers - generally slaves-, wide porches for the dried of the pieces, wells to extract the necessary water and the ovens to cook them. This pottery was devoting to the manufacture of tiles and amphorae. The amphorae could contain wine, oil or saltings that, with the cereals, they supposed 90 % of the commercialized products. They were packings designed for the maritime transport and disposable since, once come to port and after being transfered their content, they were thrown.

About the cache

It is a nano magnetic, easily accessible, please bring your own pen in order to log your visit.The container is a “home made type”gift from Trushoo, Thanks Rafa.




ELS POBLETS és una petita població situada a la comarca de la Marina Alta, al nord de la província d'Alacant, originària de l'època musulmana, va néixer de la presència de tres petites alqueríes, "Els Llocs", que amb el pas del temps van donar lloc a Setla, Mira-rosa i Miraflor, nuclis units definitivament en 1971 i coneguts popularment pel nom d' Els Poblets, denominació que va adquirir oficialment en 1991. La franja costanera d'aquesta localitat, alberga el testimoniatge de pobladors més antics i ens recorda que estem sobre el traçat de la Via Augusta, que comunicava tota la costa mediterrània d'Hispània. Hem volgut dedicar una sèrie de geocaches a retre homenatge a aquest agradable poblet situat en una zona de gran afluència turística presidida per Dénia i Xàbia i que freqüentment passa desapercebut, dissimulat pels nombrosos horts de tarongers que l' envolten.

La zona excavada del jaciment de l'Almadrava correspon a part d'una casa de camp romana, concretament a una terrisseria. Encara que s'ha descobert part d'un edifici amb característiques pròpies d'una casa senyorial, la majoria de les dependències que han quedat a la vista descriuen una terrisseria i permeten apreciar, a més de les estades de treball i habitatge per als obrers -generalment esclaus-, amplis porxos per a l'assecat de les peces, pous per extreure l'aigua necessària i els forns per coure. Aquesta terrisseria es dedicava a la fabricació de teules i àmfores.
Les àmfores podien contenir vi, oli o salaons que, amb els cereals, suposaven el 90% dels productes comercialitzats. Eren envasos dissenyats per al transport marítim i d'un sol ús ja que, una vegada arribats a port i després de ser transvasat el seu contingut, es tiraven.

Informació sobre el cache És un nano magnètic molt accessible, cal portar llapis per registrar-se car conté solament el micro-logbook. És de fabricació casolana, tipus tap de tetra-brik, gentilment cedit per Thrushoo, gràcies Rafa.

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvpb, unl dhr cnycne, n qbf zrgebf qr nyghen , phvqnq dhr ab fr bf pnvtn qrageb qry erpvagb. /// Zntargvp, vg vf arprffnel gb chg gur unaq, ng n urvtug bs 2 zrggref, gnxr pner qbrf abg snyy vafvqr gur rapybfher./// zntaègvp, pny cnycne, n 2 zrgerf q'nyçnqn, phvqrh dhr ab hf pnvthv qvaf qry erpvagr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)