Skip to content

Hidden Waterfalls: Ukova Mystery Cache

Hidden : 05/01/2011
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SLO: Zaklad je zadnji v seriji skritih slapov v okolici Jesenic. Skrit je tik ob poti nad slapom. ENG: This is the last cache in the series of hidden waterfalls around Jesenice. It is hidden near the trail above the waterfall.

SLO:

Navedene koordinate so priporoceno parkirišce in izhodišce za dostop do tega slapu. Koordinate zaklada in orientacijske tocke boste našli v preostalih dveh zakladih iz serije.

Od izhodišca se po cesti in nato po markirani poti povzpnite do orientacijske tocke. Tam markirano pot zapustite in nadaljujte s strmim vzponom po neoznaceni, a dobro vidni poti vse do koncnih koordinat, kjer se nahaja zaklad. Poti ni potrebno zapušcati, niti se izpostavljati nevarnosti, potrebovali pa boste dobro pohodno obutev.

Nekaj korakov pred zakladom boste s poti pod sabo videli slap. Pod njega se lahko spustite, ce sledite komajda vidni poti navzdol po pobocju. Kadar vode ni prevec, se lahko za veliko skalo spustite tudi nad slap in pogledate navzdol z njegovega vrha. Previdno!

ENG:

The above coordinates are the suggested starting point with a suitable parking area. The cache and the waypoint coordinates can be found in the other two caches from the series.

From the starting point go uphill until you reach the waypoint, first following the road and then following a marked trail. At the waypoint leave the marked trail and continue climbing the steep hill following an unmarked but well visible trail. It will bring you to the cache coordinates without leaving it or exposing yourself to danger. You will need good hiking shoes, though.

A few steps before the cache you can see the waterfall below you from the trail. You can descend down to it if you follow a hardly visible footpath downhill. When there is not too much water you can also descend above the waterfall behind the large rock and look down from the top of it. Be careful!

Additional Hints (Decrypt)

[SLO]: I yhxawv cbq fgnevz mnenfyvz šgbebz anq cbgwb
[ENG]: Va n ubyr haqre na byq biretebja gehax nobir gur genvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)