trens Traditional Cache
cosmar: Non arrivo a fare manutenzione. Mi dispiace
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Famoso luogo di pellegrinaggio
Bekannter Wallfahrtsort
Cunesciü posct da ji por sanc
Sul fianco della valle che conduce al passo del Brennero, in una conca circondata da alte montagne ma su terreno torrenziale, sorge il santuario Trens esisteva già al tempo dei Romani. Il nome originale fu Torentes, citato nel documento di Quartinus 1827 e deriva il suo significato dai numerosi torrenti che precipitano alla montagna. Mancano i dati precisi sull’origine del suo santuario. Una leggenda dice che un contadino scavando fra i detriti d’una frana scopri un’ immagine di Maria, proveniente forse da qualche cappella o casa privata, trasportata dal torrente. Il contadino se la portò a casa e la venerò con la famiglia. Il giorno seguente fu trovata nella cappella del paese. Si cominciò a venerarla pubblicamente. Viene fatto cenno d’ una chiesa di Maria Trens la prima volta in un documento in data 10 settembre 1345. Nel documento diciotto vescovi della corte papale in Avignone concedono indulgenze alla chiesa di 5. Maria in Trens. L’antichità del santuario attesta pure quella dell’attuale immagine: la scultura del 1460 rappresenta la Madonna, che con le mani porge Gesù. Nel 1407 il nobile Corrado di Trautson, proprietario del vicino Castel Pietra, istituì una Messa settimanale da celebrarsi il martedì nella chiesa di Trens.
Seit dem 15.Jh.ist in Trens eine Marienwallfahrt bezeugt.
Das Gnadenbild, seit dem Barock in einer eigens errichteten Gnadenkapelle aufgestellt, gehört stilistisch in die lokale Multscher-Nachfolge. Die spätgotische Architektur der Marienkirche hat im Laufe der Barockisierung ein grandioses Deckenbild von Joseph Adam Mölckh erhalten. Besucht man in der Karwoche die Kirche, kann man das heilige Grab betrachten: bemalte Leinwandkulissen aus dem frühen 19. Jahrhundert. Maria Trens ist nach Maria Weißenstein ein bedeutender Wallfahrtsort in Südtirol.
Additional Hints
(Decrypt)
zheb / znhre / jnyy
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures