Monumenty / Monuments
 |
POLISH DESCRIPTION
|
O miejscu:
Cmentarz Oficerów Radzieckich we Wroclawiu - wojenna nekropolia oficerów radzieckich poleglych lub zmarlych w wyniku ran i chorób odniesionych w czasie oblezenia Wroclawia w roku 1945. Pochowano tu 763 radzieckich oficerów, w tym 69 nieznanych z imienia i nazwiska, pochodzacych glównie z 6 Armii I Frontu Ukrainskiego pod dowództwem gen. Wladimira Gluzdowskiego. Wsród pochowanych znajduja sie takze dwaj niemieccy antynazisci: Horst Viedt i Josef Wagner, którzy zgineli podczas akcji dywersyjnej 6 maja 1945. (Wikipedia)
Dojazd:
Autobus: 113, 133 ; Tramwaj: 17
Skrytka:
Maly kesz delikatnie schowany na terenie cmentarza. Nie trzeba nic podnosic ani grzebac, jest ukryty niebrudzaco. Wspolrzedne pokazuja miejsce ukrycia. Uwaga na mugoli, moze ich byc calkiem sporo, równiez po zmroku. Dodatkowo na cmentarzu moga byc prowadzone prace remontowe, wstep jednak jest swobodny (znaki zakazu zostaly zdjete - gdyby to sie zmienilo prosze o info!)
 |
ENGLISH DESCRIPTION
|
About this spot:
Soviet Officers Cemetery in Wroclaw - a war cemetery Soviet officers fallen or dead as a result of injuries and illnesses over time the siege of Breslau in 1945. Buried here 763 Soviet officers, including 69 unknown by name, mainly from the 6 Army of the Ukrainian Front under the command Gen. Vladimir Gluzdowskiego. Among buried there are also two German antynazisci: Horst Viedt and Josef Wagner, who were killed during a robbery diversionary May 6, 1945. (Wikipedia)
Directions:
Bus: 113, 133 ; Tram: 17
The cache:
Cache small-sized gently hidden in the cemetery. Coordinates show the place of hiding. You do not need to lift anything and dig, it's clean hidden. Watch out for muggles, they can be quite a bit, also after dark. In addition, the cemetery may be undergoing renovation work, but admission is free (signs ban has been removed - if it has changed info please!)