Zwindrecht - De Finale Mystery Cache

Burcht en Zwijndrecht liggen op zandruggen aan de rand van een krekengebied. De naamgeving verwijst hiernaar. Zowel Zwijndrecht als Burcht zijn beide afgeleid van Germaanse woorden: swina drifti en burgipja. Burgipja betekent eenvoudigweg berk. Dit verwijst vermoedelijk naar de vegetatie die op de droge zandgrond groeide. Swini en drifti zijn synoniemen en betekenen beide kreek.
In 1281 werden beide dorpen in één heerlijkheid ondergebracht. Dit bleef zo tot 1667, toen verdeelde Jacomo Antonio Carenna de heerlijkheid onder zijn twee zonen. In 1977 bracht de fusie beide gemeenschappen na 300 jaar terug bij elkaar.
Zwijndrecht en Burcht werden door hun strategische ligging ten opzichte van Antwerpen meer dan eens het slachtoffer van talrijke oorlogen in onze gewesten. Vooral tijdens het beleg van Antwerpen (1583-1585) werden beide dorpen zwaar geteisterd. Tijdens de Brabantse Omwenteling (1789-1790) en de Franse Revolutie (1794) laaiden de gemoederen fel op.

Geografisch en historisch gezien maken Zwijndrecht en Burcht deel uit van het Waasland, van de provincie Oost-Vlaanderen en het graafschap Vlaanderen. In 1923 werden zij overgedragen aan de provincie Antwerpen.  Het Vlaams Hoofd werd op hetzelfde moment ingelijfd bij de stad Antwerpen en kreeg een voorname woonfunctie (Sint-Anneke of Antwerpen-Linkeroever).

Burcht en Zwijndrecht waren landelijke gemeenten, maar in het midden van de 19de eeuw werd Burcht op vrij korte tijd een gemeenschap met zware industrie. Vanaf het begin van vorige eeuw werd de vruchtbare Borgerweert opgespoten met baggerspecie. Het landelijke noorden van de gemeente werd eveneens opgespoten en er vestigden zich enkele grote bedrijven. Zwijndrecht werd een voorstedelijke gemeente, met een uitgestrekte industrie en een voornaam woongebied, doorsneden door grote verkeersaders.

(tekst vrij van de website www.zwijndrecht.be)

De Finale

Op bovenstaande coördinaten kan je eventueel alleen maar parkeren. Om de coördinaten te vinden van het WP1 moet je alle Zwindrechtjes tot een goed eind gebracht hebben :

Op WP1 ga je op zoek naar een micro met de formule van de uiteindelijke cache. Breng toch maar je codes mee, misschien heb je ze nodig - je weet maar nooit ! :

N51 (E-G).(A+R-F-B-H) E004 (L/4).((K*D)+S+T-C+M+U+P+N))

Je kunt je coördinaat checken op     Geochecker.com.

Zwindrecht en nonkel Achiel

Vanwaar komt de naam Zwindrecht ? Hieronder de uitleg van nonkel Achiel. En wie was nonkel Achiel ? Voor enkele cachers was hij een echte nonkel, zoals voor ons en ook voor Beaujolais1971 en misschien nog anderen die wij niet kennen. Maar ook andere Zwindrechtenaren kenden Achiel Van Bogaert (Zwindrecht 29 maart 1917 - Zwindrecht, 15 juni 2005) als nonkel Achiel.

Er zit een zowat 200 jaar oude administratieve fout in de schrijfwijze van onze gemeentenaam. Die heeft immers niets met 'zwijn' te maken, maar alles met een 'zwin': de soms ver in het land dringende zijgeul van de zee. De plaats waar men het gemakkelijkst kon oversteken was een 'tricht' (Maastricht), een 'trecht' (Kwatrecht) of een 'drecht' (Zwindrecht).
Opmerkelijk is, dat in het hele Germaanse taalgebied nogal wat namen uit 'zwin', 'swin' of 'swine' zijn ontstaan en dat die bijna alle aan zee of bij een waterloop liggen: Swinemünde in Polen, Swinford in Ierland, Swindon in Engeland, Swinton in Schotland, Swinesund in Noorwegen … Het gemeenschappelijk kenmerk van deze plaatsnamen is hun oorsprong nabij zee, rivier, fjord, hetgeen onmiskenbaar duidelijker op een zwin dan op een zwijn wijst.
Ook in onze gemeente was er ooit een zwin, komende uit de Schelde aan de (latere) Pijp Toebak en in ZZW-richting doordringend tot in de vallei waar nu Fortlaan, spoorweg en deels de Krijgsbaan (tot haar kruising met de E17) liggen, en waar de Laarbeek in het zwin uitmondde.
Tenslotte: het machtigste argument is de volkstaal. Want in het hele Waasland spreekt men al eeuwen lang niet van Zwijn- (met ê-klank van het Franse même) maar van Zwin-drecht (met de korte i-klank van pin). Waar nog enige twijfel zou kunnen bestaan, brengt het dialect de onmiskenbare zekerheid dat Zwijndrecht is ontstaan uit 'zwin'+'drecht'. De oudst bekende, dus de meest oorspronkelijke benamingen bevestigen en motiveren allen die korte i-klank.
Besluit: sedert meer dan 12 eeuwen, en nu nog, SPREEKT de volkstaal de naam van onze gemeente correct uit, maar sinds een paar eeuwen (beslissing Hollands bewind) SCHRIJVEN we hem foutief.

(tekst vrij naar Achiel Van Bogaert)