GC2VK7P Luscinia luscinia (Traditional Cache) in Örebro, Sweden created by CityKatterna

This cache has been archived.

CityKatterna: Näktergalen (Luscinia luscinia) har sedan länge sjungit sin sista vers här på platsen (den återkom tidigare troget till syrenbuskarna vid den nu rivna banvaktarstugan.)

Helt nyligen hörde vi att rödhakar (Erithacus rubecula) håller till här i träden. Vi får se till att ordna en egen cache till dem!

TACK för alla 750+ loggar genom åren
och
God Jul!

/CityKatterna

GC2VK7P ▼

A cache by CityKatterna Message this owner

Hidden : 6/24/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SWE: Vänligen, var noggrann med återplaceringen av cachen!
ENG: Please, replace the cache properly!

SWE:Näktergalen (Luscinia luscinia) kan höras här kring Gustavsviks banvaktarstuga i gryningen på senvåren och försommaren. Han - för det är hanen som sjunger - återkommer troget varje år till samma område, ofta samma träd eller buskage. Näktergalens sång/läte uppskattas i varierande grad av den mänskliga omgivningen och det sägs att man behöver såga ner näktergalens favoritträd för att få att sjunga från någon annan plats.

När man i bl a sagor talar om näktergalarnas sällsamt vackra sång, så avses troligen sydnäktergalen (Luscinia megarhynchos)

ENG: During late spring and early summer, it’s possible to hear the trush nigtingale (Luscinia luscinia) in the morning.
The nightingale described in the fairytales is likely the common nigtingale (Luscinia megarhynchos)