[Deutsche Version] (for the english version please scroll down!)
Allgemein:
Eine kleine Rundwanderung durch Neudorf und Umgebung. Ich empfehle dringend festes Schuhwerk, da der Cache nicht an einem markierten Weg liegt.
Es sind ca. 1,5 Stunden einzuplanen.
Der Cache ist eine Plastikbox (ca. 230x150x80mm) und bietet genug Platz um auch Geocoins und Travelbugs abzulegen.
Es ist sicher von Vorteil das Spoilerbild mitzunehmen.

Dieses kleine Dorf liegt am Weg von Semriach richtung Rechberg.
Parke dein Auto neben der Straße bei N47°14.138', E015°23.654'
Gehe nun zu Stage 1.
Stage 1: N 47°14.040', E015°23.751'
Am Ende der Straße befindet sich ein gelb/graues Haus auf der rechten (westlichen) Straßenseite.
Schau dir die grüne Hausnummern-Tafel an:
A = die erste Ziffer der Hausnummer
B = Anzahl der "L" auf diesem Schild
Merk dir die Hausnummer. Zieh nun von ihr die Hausnummer des gegenüberliegenden Hauses (letztes Haus auf der linken/östlichen Straßenseite) ab. Das Ergebnis = C
Nun richte dein Augenmerk wieder auf das gelb/graue Haus, auf der rechten (westlichen) Straßenseite:
Wie viele Türen und Fenster befinden sich am Balkon im ersten Stock
D = Anzahl+2
Stage 2: N47°13.AAB', E015°23.(C+D)(D-C)A'
Hier findest du eine Weidebrücke (oder auch Schwedentor genannt) im Weg.
E = Anzahl der Holzbalken die quer über den Weg verlaufen.
Update 26.10.2020: Weidebrücke wurde zugeschüttet. E=9
Links auf der kleinen Anhöhe befindet sich eine Bank. Setz dich kurz zur Berechnung der nächsten Koordinaten dort hin und genieß den Ausblick auf Semriach und den Schöckl.
Stage 3: N47°13.(E-C)(D-C)D', E015°23.(E-1)(D-C)D'
Hier findest du 3 Wegweiser übereinander.
Schau dir die mittlere Tafel an. Weise dem letzten Buchstaben des 1. Wortes einen Wert zu. (A=1, B=2,..., Z=26) = F
G = Summe aller "E" und "e" auf dem obersten Schild. (Der Schildhersteller "Dunkler" wird nicht gezählt)
H = Anzahl der Buchstaben des 1. Wortes der untersten Tafel.
I = Differenz der Buchstabenanzahl der beiden Worte in der 3. Zeile der obersten Tafel.
Stage 4: N47°13.FFB', E015°23.GHI'
Weise dem ersten Buchstaben des rot eingekreisten Wortes einen Wert zu
(A=1, B=2,..., Z=26) = J
Zähle die Buchstaben des rot eingekreisten Wortes. Bilde vom Ergebnis die Quersumme = K
Stage 5: N47°13.JHE', E015°23.K(K-I)E'
Hier findest du zwei Ziffern und einen Buchstaben auf einem Baum.
L = die zweite Ziffer multipliziert mit 3.
M = Summe der beiden Ziffern.
Stage 6: N47°13.LJE', E015°23.MII'
N = die letzte Stelle der Jahreszahl
O = die letzte Stelle des Monats
FINAL: N47°1C.OJB', E015°2K.NH(N-K)'
Endlich am Ziel angekommen.
Bitte versteck den Cache wieder so, wie du ihn vorgefunden hast.
Ursprünglicher Inhalt:
1 Logbuch (bitte nicht mitnehmen)
1 Cachenote (bitte nicht mitnehmen)
1 Bleistift (bitte nicht mitnehmen)
1 Spitzer (bitte nicht mitnehmen)
1 Radiergummi (bitte nicht mitnehmen)
1 Pkg Taschentücher
1 US-$ Note
1 Teelicht
1 Gummiball
1 Schildkrötenfigur
1 Glücksschweinchen
Rückweg:
Variante 1: Über Straße
Ein paar Meter unterhalb des Caches findest du eine Forststraße. Folge dieser in Richtung Norden, bis du aus dem Wald kommst. Biege hier rechts auf die asphaltierte Straße ab und du kommst zu den Parkplatzkoordinaten.
Variante 2 (kürzer): "Querfeldein"
Bahne deinen Weg vom Cache über Trampelpfade bergab, bis du aus dem Wald draußen bist. Peile nun einfach Stage 1 an. Beim Überqueren von Wiesen bzw. Feldern achte bitte darauf, dass du entlang von Grundstückgrenzen gehst und keinen Flurschaden verursachst. Von Stage 1 sollte der Weg zurück ja bekannt sein ;-)
Das ist mein erster Cache. Würde mich über positives Feedback freuen. Natürlich wird auch konstruktive Kritik akzeptiert ;-)
Viel Spaß beim suchen!
acid85
[English version]
General description:
A short tour round and about Neudorf. I recommend good walking boots because you need to leave the beaten track to get to the cache.
You will require about 1.5 hours.
The cache is a plastic box /approx. 230x150x80mm and is big enough to put in things like geocoins and travelbugs.
It's probably not a bad idea to take the spoiler image with you.

Neudorf is a hamlet located on the road between Semriach and Rechberg.
You can park your car on the roadside at N47°14.138', E015°23.654', then go to stage 1.
Stage 1: N 47°14.040', E015°23.751'
Towards the end of the road there is a yellow/grey house on the right (west) side.
Look for the following details on the green sign showing the house number:
A = the house number's first digit
B = the number of "L" on the sign
Make a mental note of the house number and deduct the number of the house opposite (last house on the left/east side of the road). The result = C
Now look at the yellow/grey house on the right/west side of the road again and find out the following:
How many doors and windows are at the balkony in the second floor
D = amount + 2
Stage 2: N47°13.AAB', E015°23.(C+D)(D-C)A'
Here you will find a cattle grid (also known as Swedish Gate). Count the number of wooden beams across the path = E
Update 26.10.2020: Cattle grid is burried. E=9
To the left on a little hill there is a bench where you can have a nice rest and enjoy the view of Semriach and the Schöckl while you work out the next set of coordinates.
Stage 3: N47°13.(E-C)(D-C)D', E015°23.(E-1)(D-C)D'
You will encounter a signpost with three signs on top of each other.
Study the sign in the middle and allocate a value to the last letter of the first word. (A=1, B=2,..., Z=26) = F
G = the sum of all "E" and "e" on the topmost sign (Don't count the "e" of the sign manufacturer (Dunkler)
H = the number of letters of the first word on the lowest sign
I = the difference between the number of letters of both words in the third row of the uppermost sign.
Stage 4: N47°13.FFB', E015°23.GHI'
Allocate a value to the first letter of the word circled in red (A=1, B=2,..., Z=26) = J
Count the letters of the word circled in red. Add the digits of the number = K
Stage 5: N47°13.JHE', E015°23.K(K-I)E'
Here you will discover two digits and a letter on a tree trunk.
L = the second digit multiplied by 3
M = sum of both digits.
Stage 6: N47°13.LJE', E015°23.MII'
N = the last digit of the year
O = the last digit of the month
FINAL: N47°1C.OJB', E015°2K.NH(N-K)'
You have now reached your target. Please hide the cache just the way you found it.
Original content:
1 logbook (please don’t remove)
1 cachenote (please don’t remove)
1 pencil (please don’t remove)
1 sharpener (please don’t remove)
1 rubber (please don’t remove)
1 pack handkerchiefs
1 US-$
1 tea candle
1 rubber ball
1 turtle figure
1 lucky charm
Return route:
Alternative 1: via road
There is a forest track a few metres beneath the cache. Follow it in a northerly direction until you leave the woods. Then turn right onto the tarmac road to return to your vehicle.
Alternative 2 (shorter): "cross-country"
Find your way down from the cache by following rough tracks until you get to the edge of the woods. Return to stage 1. Please take care to walk along the edges of fields and meadows so as not to cause any damage to crops. It should be easy enough to find your way back from stage 1 ;-)
This is my first cache. I'd be pleased to get some good feedback, but I'll be just as glad to receive any constructive criticism or suggestions for improvement. ;-)
Have fun!
acid85

Revisionen:
2011-11-30: Stage 3 überarbeitet
2013-04-01: Hinweis zur korrekten Ermittlung von "G" hinzugefügt (Danke an Doc Vulcano)
2020-10-26: Stage 2 nicht mehr vorhanden, E=9, Wartung durchgeführt
2024-12-29: Stage 1 überarbeitet, da das Haus umgebaut wurde