Les coordonnées sont celles du stationnement: pour trouver la letterbox, suivez les consignes dans le texte.
The given coordinates are for the parking: to find this letterbox, follow the instructions in the text.

Cette Letterbox Hybride est aussi publiée sur Atlas Quest
Dans un cadre magnifique en bordure des rapides du Saint-Laurent, le Récré-O-Parc offre un accès privilégié à la nature, au plein air et à la baignade sur un site animé et convivial.
Cette letterbox est située dans le Récréo-Parc de Ville Sainte-Catherine, sur la rive-sud de Montréal.
En été, lorsque la plage est ouverte, des frais de stationnement sont exigés.
À partir du début du sentier #12, avancez de 124 mètre en direction 213 degrés vrais jusqu'à ce que vous trouviez les Sept Frères. Ils sont les gardiens de cette letterbox.
Vous pouvez vous servir de l'étampe JCLBA pour étamper votre carnet personnel mais L'ÉTAMPE JCLBA DOIT RESTER DANS LA CACHE ! Apportez votre encre ou utilisez les marqueurs qui sont avec l'étampe.
Assurez-vous de tout remettre en place comme vous l'avez trouvé et couvrez bien la boite avec son camo.
Un GROS Merci à PatrickValérie pour le contenant !

This Hybrid Letterbox is also listed on Atlas Quest
This box is located in the beautiful Récréo-Parc of Ville Sainte-Catherine, on the south shore of Montréal.
In the summer, when the beach is open, Parking fees are required.
Take tha main trail to Trail #12 and go south on trail #12. Go 124 meters at 213 degrees true until you find the Seven Brothers. They are the keepers of this Letterbox. Make sure to put everything back as you found it and cover the box carefully with its camo.
You can use the JCLBA stamp to stamp your own logbook but THE JCLBA STAMP MUST BE LEFT IN THE CACHE ! Bring your own ink or use the markers left with the stamp.
Make sure to put everything back as you found it and cover the box carefully with its camo.
A Big Thank You to PatrickValérie for the cache container !