Grave near Guzow Traditional Cache

This cache has been archived.

lavinka: Nie planuję reaktywacji

More
Hidden : 5/9/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PL: Pamiec zagazowanych zolnierzy w I wojne swiatowa 31V i 6 i 7VII 1915 EN: Memory of gassed soldiers in first world war 31V, 6, 7VII 1915

PL:
Jadac do Guzowa brukowanym goscincem warto zatrzymac sie i obejrzec mogile oraz pomnik. Nie zawsze mozna do niego podejsc, poniewaz znajduje sie on posrodku zaoranego pola. Wczesna wiosna i pózna jesienia, oraz zima mozna podejsc bez problemu. Mogila jest jedna z wielu w okolicy, na tych terenach zginela ogromna ilosc zolnierzy - to wlasnie tu zastosowano bron chemiczna na duza skale. Efekty tego "eksperymentu" byly przerazajace. Linia frontu przebiegala ok. 10km na zachód od Guzowa (nad rzekami Rawka i Bzura). Natomiast w palacu w Guzowie byl jeden ze szpitali polowych, do którego trafiali poparzeni chlorem.

Masowe groby to pamiatka po tych strasznych wydarzeniach podczas pierwszej wojny swiatowej. W poblizu znajdziecie jeszcze inna mogile, na wysokosci palacu, przy ulicy, otoczona plotkiem. Pochowano tam Rosjan.

Skrzynka ukryta na brzegu drogi, w pobliskim drzewie.




EN:
Coming to tumors paved highway you can stop by and see the grave and monument. Not always possible to approach, because it is the middle of plowed fields. In the early spring and late autumn, and winter can be taken without a problem. Mound is one of many in the area, in those areas killed a huge number of soldiers - it was here that used chemical weapons on a large scale. The effects of this "experiment" were appalling. The front line ran about 10km west of the tumors (Rawka rivers and Bzura). However, in the palace in Guzowie was one of the field hospitals, which were sent to the chlorine burned.

Mass graves are a reminder of those terrible events during the First World War. Nearby you will find yet another grave, at the height of the palace, the street, surrounded by a fence. Russians buried there.

Cache at the edge of the road, in a nearby tree.

Additional Hints ()

CY: Qemrjb, avfxb, mnznfxbjnar xben. RA: Gerr, ybj, znfxrq onex.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us