Skip to content

Kosciól w Jeziórce Traditional Cache

Hidden : 5/9/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Urokliwy kosciól i zabytkowa dzwonnica

[EN] A charming church and historic bell tower

[PL] Jeziróka, to niewielka wies w gminie Pniewy, niedaleko Grójca,
siedziba jednej ze starszych parafii w tej okolicy, bo erygowanej
juz w 1480.

Nad wsia góruje wzniesiony na wzgórzu, dosc urokliwy kosciól z
1925 r. Obok niego stoi zabytkowa dzwonnica z II pol. XIX w. Pozostalosc,
po jednej z wielu swiatyn wznoszonych w tym miejscu na przestrzeni
wieków.


Wlasnie w obrebie dzwonnicy, w miejscu dosc oczywistym, zostal
schowany kesz.


Nie wiem jak z dostepnoscia terenu koscielnego po zmroku i w
ciagu nocy, wiec zalecam szukanie w ciagu dnia.


Uwaga ! Glówna msza sw. w niedziele jest o g. 11.30, wiec
odradzam szukanie miedzy 11 a 14.

[EN] Jeziróka, a small village in the municipality Pniewy near
Grojec, the headquarters of one of the oldest parishes (founded in
1480 ).


Above the village, towering, quite charming church from 1925,
erected on a hill. Next to it stands the historic bell tower from
the 19th century - the remains of one of several temples,
which over the centuries, standing in this place.


Within the bell tower, in a fairly obvious place, was hidden
Cache


Atention !

I do not know how the availability of the church grounds at dusk
and by night, so I recommend searching during the day.


Warning! The main Holy Mass on Sunday is at 11.30, so I advise
against seeking between 11 and 14


Within the bell tower, in a fairly obvious place, was hidden
Cache


I do not know how the availability of the church grounds at dusk
and by night, so I recommend searching during the day.


Warning! The main Holy Mass on Sunday is at 11.30, so I advise
against seeking between 11 and 14

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Manwqm qemjv qb qmjbaavpl. Fvrtavw erxn j cenjb cbq qrfxv. [EN] Svaq gur qbbe gb gur oryy gbjre. Ernpu evtug unaq vagb gur obneqf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)