Holler
Dëse Cache féiert dich an, an ëm eent typischt kléngt Baurendiärrëfchen am Éisléck.
Park däin Auto op de Koordinaten: N50° 07.365 E006° 02.878
WP1 N50° 07.407 E006° 02.841 Kirrich
Et ass eng van dänen interessantesten and vollkommensten van allen Duarrefkirrichen an eisen Ardennen. Erbaut juff si am Enn vam 12. -bis an den Afank vam 13. Jorhonnert. An de Joren 2010- 2011 ass d' Kirrich bannenan ganz nei agestrasch jänn an dobäi sën bedeitend Wandmolereien zum Virschéng kommen. Et wir schad, wanns du dir net Zegt këns ualen, fir bis ran ze gon, an e Moment do këns verbrängen. (D′ Aarbichten sën äwer rischt ab Juni 2011 fiärdich)
Hei kanns du d′ Koordinaten va WP2 rechnen.
Déi Figur va Maria, op där viischter Segt van der Kirrich weist der, wivill Schmerzen sie erdroe must: _ = E
Hannen aan der Kirrich (N50° 07.416 E006° 02.869), séich nom Grafsteen vam Charel, Joseph Urbin van Holler. Winni ass hän gebuarren? (Jor?) _ _ _ _ = A B C D
WP2: N50° 0(A ∗ D - 2) . (B∗E + 2)(E - 2) E006° 0(D - E) . (E - A - A) C (B - E)
WP2 Séich déi nächst Koordinaten! (metallen Plack)
WP3 Du muss eng holze Këstche fannen! (Du geséiss se goud!)
WP4 Final
Hass du de Cache fonnt? da gratuléiere mir!
Läch w.e.g. d′ Këstche su zréck wiss du së fonnt hass. Da jank wegder a Richtung Duarref, wats du gesegs. No 300m (bäim ischten Haus) këns du op eng Krecksung; hei jank no lénks, an no 800m bas du rëm bäi déngem Auto.
Dee ganze Wäch ass + - 3km lang, an ideal fir mat Kanner ze trëppelen.
This cache brings you to Holler a typical village in the "Éisléck",(the luxembourgish name of the North of Luxembourg).
Park your car at N50° 07.365 E006° 02.878
The church at WP1 is one of the most interesting churches of the luxembourgish Ardennes.
It has been built around the end of 12th and the beginning of the 13th century. During 2010 and 2011 the interior of the church has been renovated. During these works old wallpaintings have been discovered. The works are scheduled to be finished in June 2011.
Take the time to enter for a moment.
After logging,please put the cache back, exactly as you found it!
To get back to your car, continue to the village you see from the cacheplace. At the cross-way turn left. After 800m you are back at the car.
This is a hike of about 3 km and can be done with children.