Eijentlich ass et eng Platz, déi ganz verstoppt läit hannert den éislécker Koppen,... an äwer ass et eng Platz van Erënnerung aan déi grausam Zegt, déi eis Virfaaren erliäwwt han, eng Platz déi o mir sollen kennen a respektéiren.
Iwwert dësem Duarref ass den 13ten Aprël 1944 en amerikanischen Leutnant van engem "Liberator-Bomber" em d′Liäwwe kommen. Hiren "Liberator-Bomber" ass van däitschen Granaten getrof jänn. Wi de Pilot de Fliijer net mi konnt halen, an si jhust iwwer lëtzeburger Buadem woren, kruten si de Befeel - Bail out at once! 9 van dänen 10 Mann konnten sech retten, nëmmen de Leo Carey, dän als letzten erausgesprongen ass, an de Fallschirm grad richt op hat, wor na ze no bäim Fliijer, wi dän du explodéiert ass. Su as hän aus Amerika kommen, fir séngt Liäwwen am Asatz fir eis Fräiheet ze verléieren.
Dëst Denkmol ass am Juni 1999 am Bäisënn van dem Bonnie Beinhaur, dem Leo Carey sénger Nièce ageweit jänn.
Park däin Auto op de Koordinaten: N50° 05.659 E006° 03.544
WP1 Séich de WP1 matt de BONUS-Koordinaten van de Cachen "Eent Stéckelchen Éisléck I + II"
WP2: Du muss bësselchen goud kucken, et ass äwer net kléng... an dono brauchs du 5 Minuten Zegt fir d′Koordinaten vam Cache erauszefannen.
Final
Hass du de Cache fonnt? da gratuléiere mir!
Läch w.e.g. d′ Këstche su zréck wiss du së fonnt has. Nom loggen jank dëse Wäch wegder an du këns rëm bei däin Auto
De Wäch ass + - 3km lang, an ideal fir mat Kanner ze trëppelen. Et jeet o mam Auto.
This place lies hidden,... and still it is a place that reminds us the bitter times our ancestors experienced. It is a place we should know and respect.
On 13th april 1944 an american "bombardier" of a "Liberator-Bomber" died over this village. After being hit by the Germans, the Americans got the order - Bail out at once! From the crew of 10 soldiers, all but Leo Carey, who got of the bomber last,survived. Leo Carey's parachute had just opened and he was still too close to the aircraft when it exploded. Leo Carey died while fighting for our freedom.
This memorial has been inaugurated in June 1999 in the presence of Bonnie Beinhaur, the niece of Leo Carey.
Park your car at N50° 05.659 E006° 03.544
WP1 Look for WP1 using the BONUS-coordinates from the caches "Eent Stéckelchen Éisléck I + II"
WP2: Have a good look at the place... but what you are looking for is not small... after that you need some minutes to find out the coordinates of the cache
Final
Continue on the way, and you will get back to your car.
This is a hike of about 3 km and can be done with children. You can also do it by car.