GC2W68X Senecky kostolik a Lurdska jaskyna (Multi-cache) in Bratislavský kraj, Slovakia created by Meruci

This cache has been archived.

FitReviewer: Ahoj,

mrzí ma to, ale táto geocache je deaktivovaná už príliš dlho a bez tvojej odozvy na žiadosti o jej údržbu.

Prechodné deaktivovanie kešky slúži na vyriešenie iba krátkodobých problémov, aby ju mohol jej vlastník v rozumnej dobe opraviť, alebo obnoviť. Obvykle to bývajú 4 týždne, potom je odporúčané uvolniť miesto pre prípadné nové kešky v danej oblasti.

Z tohto dôvodu musím kešku teraz archivovať.
Prosím, ak sa ešte tak nestalo - vyzdvihni všetky jej súčasti z terénu, nech po nás nezostáva neporiadok.

Ak sa predsa len ešte rozhodneš svoju kešku obnoviť, urob to čím skôr, aby ti nikto medzitým neobsadil miesto. Následne ma kontaktuj cez môj profil a nezabudni pripojiť GC kód tejto kešky. Geocache prejde nanovo review procesom a ak bude všetko v poriadku, vyberiem ju z archívu.

Rád by som sa Ti poďakoval za čas a námahu, ktorú si geocachingu doposiaľ venoval.

Ďakujeme,

FitReviewer - Volunteer Reviewer for Slovakia, www.geocaching.com
Geocaching.com Help Center

GC2W68X ▼

A cache by Meruci Message this owner

Hidden : 5/14/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK:
Kostol svätého Mikuláša v Senci sa nachádza v juhozápadnej casti námestia. Je to najstaršia historická stavba mesta. V polovici 18.storocia získal dnešnú formu, hoci viackrát bol preformovaný, pretože základy má ešte z obdobia gotiky. Sú na to dôkazy, že kostol existoval už v roku 1308, vtedy ešte malý drevený kostolík. Neskôr sa potvrdilo, že kostol je zasvätený sv. Mikulášovi.

Kostol bol viackrát rekonštruovaný, v roku 1633 renesancná úprava, v roku 1740 baroková, a posledné boli v 19. a 20. storocí. Nachádzajú sa tu štyri oltáre a sú zhotovené v rokokovom štýle. Okolie kostola je naozaj krásne, sú tam zastavenia krížovej cesty.
Nedaleko kostola je známa Lurdská jaskyna.

EN:
The Church of Saint Nicholaus in Senec, Slovakia is located in the southwestern part of the town. It is the oldest historical building in the city.
The church attained its current look in the middle of the 18th century. Before that the church had been rebuilt several times. Its basic style is Gothic. There is some evidence that a wooden church stood in its place in 1308. The structure has been reconstructed several times since. In 1633 it was in the Renaissance style, in 1740 the Baroque style. The last renovations were made in the 19th and 20th century. There are four altars in the church constructed in the rococo style.[1]

Zdroj:
www.senec.sk (visit link)

SK:

Podme na vec:
Súradnice vás privedú pred vstupnú bránu areálu kostola. Ten je obkolesený múrom a ozdobený štrnástimi zastaveniami krížovej cesty.
Vydajte sa po pravej strane a opíšte si císla na jednotlivých stlpikoch (znacené sú A B C D E F G H I J K kalvária L M N)

FINAL:
N 48° 13.KEH
E 17° 23.FCH

EN:

Go ahead:
The coordinates will lead you to entry of the church areal. Around the church is a wall decorated with small posts with pictures of the Jesus way of the Cross.
Go right hand of the entry and note the numbers of the posts. (marked: A B C D E F G H I J K calvary L M N)

FINAL:
N 48° 13.KEH
E 17° 23.FCH

Additional Hints (Decrypt)

FX: Xrq fv fnqarf, cbxynq anwqrf. RA: Vs lbh jvyy fvg, lbh jvyy svaq vg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)