Erikören Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ett fint ställe i vilket väder som helst, massor av utsikt. Både bänkar och stenar finns för en fika.
Cachen innehåller en penna och logbok - en FTF-pin sitter cachenära till förste man/kvinna.
Nice place and view in any weather. Both benches and stones are available for a coffe break.
The cache contains a log and a pencil - and a FTF-pin goes to the FTF.
Lotsstationen, Erikören Karlsborg, 1912 - 1990
Ursprungligen låg lotsstationen på berghällen där pappersbruket nu står. Den första massafabriken blev färdig 1914. Fabriken skymde utsikten för lotsarna, så att de inte kunde se ut på havet. Lotsverket köpte Erikören 1920 och lotsarna flyttade dit. Från början hade lotsarna segelbåt, men 1912 fick man en båt med motor. Under första världskriget rådde bränslebrist, så lotsarna fick börja segla igen. 1925 fick Erikörens lotsstation den första däckade lotsbåten. Den var av ek och var i bruk ändå till 1960-talet. Lotsarna hade 160 farledsprickar att sätta ut varje vår i farlederna i närheten, även bort mot Seskarö. Nu finns endast två båtsmän fast placerade i Erikören. Luleålotsarna använder lotsstationen när det kommer båtar till fabriken i Karlsborg.
Erikören, pilot station, Karlsborg 1912-1990
From the start the pilot station was situated on the spot where the paper mill is now. When the paper mill was built in 1914, the view over the see was hidden from the pilots, and the station had to be moved. In 1920 the new pilot station was built at Erikören. From the start the pilot ship was a sailing boat. From 1912 a simple, open motor boat was used. Nowadays a small staff from Swedish Maritime Administration work at the station, but pilots from Luleå assist the ships during their passage to Billerud Paper Mill.
Källa: Blombäck Per, pensionerad lots
Additional Hints
(No hints available.)