[DEU]
Mega Uferreinigung
Dieser Cache führt Dich von Schmerikon dem Seeweg entlang bis zu einem öffentlichen Picknickplatz. Dieser Platz wurde 1991 anlässlich einer Uferreinigung von der Armee erstellt. Im Schatten eines kleinen Baumes hat es zwei Tische mit Bänken, ideal um eine Rast zu machen. Natürlich kannst Du auch ans Ufer gehen, um die Aussicht und die schönen Blumen zu geniessen.
Neben dem Picknickplatz steht ein kleines Häuschen, in welchem die Seerettung, das Schifffahrtsamt und die Tauchgruppe der St. Galler Polizei untergebracht sind.
Cache
Der Cache ist ein einfach zu findender Regular mit 3.4 Liter Inhalt. Er bietet genügend Platz für Coins, TB's und Tauschgegenstände. Bitte benehmt Euch anständig, beleuchtet in der Nacht nicht die ganze Umgebung und lasst Euch beim Bergen des Cache nicht von Muggels erwischen und bitte, bitte versteckt den Cachebehälter wieder anständig..
[ENG]
Mega Uferreinigung
This cache leads you from Schmerikon along the lake to a public picnic area. This place was made 1991 from the army on the occasion of a coast cleaning. In the shade of a small tree, it has two tables with benches, ideal to make a picnic. Of course you could also go to the coast and enjoy the view and the beautiful flowers. In addition to the picnic area, there is a small house in which the lake rescue, the naval office and the diving tam of the St. Gallen police are housed.
Cache
The cache is a easy to find regular with 3.4 liter volume. He offers enough space for coins, TB's and trade items. Please behave properly, do not light up the whole area and don't let you catch from muggels at looking for the cache and please, please put the cache back correctly into his hidding place.
