EN: The cache is close to an old stone wall that is now almost completely covered by vegetation. The wall was built to mark the border of the property of the Damsgård Manor.
The cache is not located inside the wall.
NO: Et av de markante landemerkene på Laksevågsiden fra gammelt av var utmarksgrensen nord for Damsgård. Den går helt oppe fra eggen på Damsgårdsfjellet og ned til innmarken. I dag er dette steingjerdet helt slukt av vegetasjonen. Det eneste stedet der turgåere kan se muren tydelig, er der man trår over den på stien langs Vågefjellet på vei mot Damsgårdsfjellet. Ved å følge den videre oppover fra stien kan man se hvordan gjerdet ender ved den bratte skråningen ned til Vardedalen. Går man andre veien ned fjellet, kan man følge det gamle steingjerdet nedover. Muren er vekselvis dekket av mose, brake og trær, men man kan likevel følge muren helt ned til bebyggelsen.
På fortidens nakne fjell ble dette steingjerdet et markant skille i landskapet. Dette ser en veldig klart på bildet K. Knudsen tok av båten Hohenzollern i 1897. I bakgrunnen ser vi Damsgårdsfjellet med steingjerdet. Der ser vi klart hvordan gjerdet går fra eggen og helt ned til markene.
Bildet til K. Knudsen fra 1897 viser at gjerdet var tydelig i landskapet og har vært godt synlig fra Nordnes og selvsagt for alle som ferdedes til vanns på Puddefjorden. Også på et Dreier-prospekt fra 1832 - «Udsigten fra Fredriksberg over Damsfjorden ved Bergen» - ser man gjerdet tegnet inn fra toppen av fjellet og ned til bebyggelsen. Dette viser både at gjerdet var et viktig landemerke på Laksevåg og at det eksisterte allerede i 1832.
Den største trusselen mot dette kulturminnet er gjengroingen. Gjerdet befinner seg i et tidligere beiteområde og er i dag fullstendig nedgrodd.
Kilde: «Kulturminnegrunnlag for Forvaltningsplan områdene: Lyderhorn, Damsgårdsfjellet og Kanadaskogen», Byantikvaren 2003
Cachen er 166 meter fra varden på Damsgårdsfjellet. Det anbefales å fortsette videre på stien opp dit og nyte utsikten. God tur!
NB: Cachen er ikke plassert i selve steinmuren.