Norsk:
Våren 1995 ble Østlandet rammet av flom. Én mann døde, 7.000
mennesker ble evakuert, og det ble gjort skader for ca 1,8
milliarder kroner. Bakgrunnen for flommen var store mengder snø i
fjellet, samt sen snøsmelting kombinert med mye nedbør.
Ved Norsk Skogmuseum er det reist en flomstein som markerer
flomhøyden I Glomma. Denne viser en flomhøyde den 2. juni på 70 cm
over 1934-flommen og 61 cm under Stor-Ofsen i 1789. Vannføringa i
Glomma var enorm. Ved Rånåsfoss ble det målt en vannhastighet på
1m/s og en vannføring på 4.000 m³/s.
Cachen er en sylinderformet plastboks med logg og penn
English:
In the spring of 1995, The eastern part of Norway was hit by
flooding. One man died, 7,000 people were evacuated, and there was
damage for about 1.8 billion Nkr. The reason for the flood was
plenty of snow in the mountains, and late snow melting combined
with heavy rain.
At the Norwegian Forest Museum you can see a stone that marks the
flood elevation in the river Glomma. This shows that the flood
culminated on the 2’th of June at 70 cm above the 1934 flood
and 61 cm below the flood in 1789. Water entering in Glomma was
tremendous. At Rånåsfoss they measured a water speed of 1m / s and
a waterflow of 4,000 m³ / s.
The cache is a cylindrical plastic container with a log and
pen