Lost Caches - Schneeweißchen und Rosenrot Traditional Cache

Lost Caches - „S“ war einmal… III
 „Schneeweißchen und Rosenrot“-
Snow-White and Rose-Red

Geokommandanten: Mumepo – der Märchenerzähler (muja, mero, Popeye*)

„S“ waren einmal zwei Mädchen. Schneeweißchen und Rosenrot trafen im Wald auf einen Zwerg, der mit seinem Bart an einem von ihm gefällten Baum hängen geblieben war. Sie halfen ihm, doch der Zwerg war undankbar, wurde zornig und beschimpfte die Mädchen, weil sie dabei ein Stück seines langen Bartes abschnitten.
Da kam ein Bär und erschlug den Zwerg. Als sie den Bären erkannten, verwandelte er sich in einen Königssohn, dem der Zwerg seine Schätze gestohlen und ihn verwünscht hatte. Schneeweißchen heiratete den Königssohn und Rosenrot dessen Bruder.
(Quelle: Wikipedia)

Geocommanders: Mumepo – der Märchenerzähler (muja, mero, Popeye*)

Once upon a time there were two sisters. Snow-White and Rose-Red met a dwarf in the forest. His beard was clamped in a tree stump. The girls helped the dwarf but he was ungratefull because the girls had to cut a small part of his beard.
Then a bear came and stroke down the dwarf. When the girls identified the bear he turned into a prince. The dwarf had stolen his treasure and cursed him to be a bear. Snow-White married the prince and Rose-Red his brother.