Gotyk na dotyk
POLSKI OPIS
Miejsce
Kościół Mariacki w Trzebiatowie (niem. Marienkirche) – kościół farny Trzebiatowa wybudowany w XIV wieku, halowy, w stylu gotyckim. W latach 1865-1867 dokonano jej przebudowy i regotyzacji. Jest to jeden z najwyższych kościołów na Pomorzu Zachodnim (wyższe stoją w Szczecinie, Starogardzie i Chojnej) i czternasty w skali całej Polski. Wysoka na 90m wieża w średniowieczu pełniła funkcje latarni morskiej (!) dla rybaków i marynarzy zmierzających do portów w Mrzeżynie i Kołobrzegu. Była wtedy przykryta wysmukłym dachem, z którego wyrastała czworoboczna latarnia ze spiczastym hełmem. Obecne zwieńczenie powstało w 2. połowie XIX wieku na miejscu starego. Podczas remontu w latach 1865–1867 wzbogacono wieżę tzw. fialami (małymi spiczastymi wieżyczkami) w modnym wówczas stylu neogotyckim.
Uwaga - w sezonie letnim na wieżę można odpłatnie wchodzić i podziwiać panoramę Pomorza.
Skrytka
Magnetyczna skrytka rozmiarów mikro znajduje się pod współrzędnymi. W razie wątpliwości na miejscu zapoznaj się ze spoilerem.
Proszę o informację jeśli w logbooku zostanie tylko 10 wolnych mniejsc, abym mógł zaplanować wizytę serwisową z wyprzedzeniem.
ENGLISH DESCRIPTION
The place
St. Mary's Church in Trzebiatów (German name: Marienkirche) - the parish church, built in Trzebiatow in the fourteenth century, in the Gothic style. In the years 1865-1867 the reconstruction and regothification were made. It is one of the highest churches in Western Pomerania (higher are only in Szczecin, Starogard and Chojna) and 14th in the whole Poland. 90 meter high tower in the Middle Ages served as the lighthouse (!) for fishermen and sailors aiming to ports in Mrzezyno and Kolobrzeg. In those times tower was covered with slender roof with a four-sided lighthouse helm. Lighthouse was repleaced with neogothic details in 19th century. During the renovation in the years 1865-1867 the tower got small pointy towers, in the fashionable neo-Gothic style.
The cache
Magnetic small micro cache is hidden at the coordinates. In case of problems check the spoiler.
Please notify me if there are only 10 empty places in paper logbook left, so I can plan maintenance visit in advance. As I don't speak German please log Your comments in English if possible, so I can react in case of problems.
