This cache has been archived.

CoinLady: Arkiveres

GC2WXPE ▼

A cache by CoinLady Message this owner

Hidden : 5/25/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The Ghost on Skiensroad.

Dagamle-Erik viste seg på Skiensveien.
En gammel spøkelses historie er knyttet til Skiensveien. Den skriver seg fra en dypt relgiøs pinsevenn og bonde som bodde her i nærheten. Ved bordbønnen en søndag fortalte han sine nærmeste at han hadde sett Gamle-Erik på hjemveien fra Torget. "Han kom ned stupbratta. Så med ett sto`n foran meg. Fin var`n au, med flosshatt på hue. Men jeg så hestehoven stikkende frem under det ene beinet. Jeg stansa hesten, gikk ut av kjærra og stod rett opp mot`n," fortalte gubben og reiste seg fra bordet, slo armene ut slik at skikkelsen beskrev et kors. "Vik fra meg, satan," ropte jeg. Da veik`n unna, gikk rett ned stupbratta mot linna (jernbanelinja) og forsvant i retning Eidet."
Fra samme sted forteller en annen person i 1926: "En sommerkveld for en del år siden kjørte nedskriveren herav Skiensveien utover i tussmørket og skodde. Kommet nedover forbi Sky lyder en veldig rammel av jernkjettinger. Og forbi kjører en mann i rasende fart med en hvit hest-for å så plutselig bli borte. Flere år senere fikk jeg høre at denne selsomme kjørekaren ofte er sett på samme sted."

Skiensveien: var navnet på den gamle riksveien mot Skien. Er beholdt som navn på strekningen langs Farris, mellom den gamle brua på Farriseidet og tilknytnings punktet til E18 på Sky. Anlagt i 1857-59 til erstatning for en eldre vei opp gjennom Langestrand og kleiver. For sin tid var det et imponerende anlegg, så Amtstidene for seg"en yndet spaservei for byens innvånere" som her kunne "nyde Udsigten over en av de smukkeste Indsøer i vort land, der til tider forskjønnes ved at Fritzøe Værks nette lille Dampskib damper frem og tilbage med sine tunge byrder."
I løpet av de snart 150 år som har gått siden den gang har Skiensveien langs Farrisvannet ofte vært utsatt for steinras.
Kilde: Larvik fra A-Å
Per Nyhus

Denne cachen har jeg laget rett og slett fordi jeg synes gamle spøkelses historier er morsomme.
Parker på angitte koordinater.

Gamle-Erik forsvant nedover bratta mot toglinja

Gamle-Erik forsvant nedover bratta mot toglinja

English:

When old-Erik appeared on the Skien Road.
An old ghost story is linked to Skien Road. It stems from a deep relgiøs Pentecostal and farmer who lived nearby. By grace a Sunday, he told his closest that he had seen the ghost old Erik on the way home from the market. "He came down the steep hill. So suddenly he was standing` n front of me. Nice dressed was he also, with a top hat on the head. But I saw the horse flower sticking out from under one leg. I stopped the horse, went out of the horse carriage and stood straight up against him," and told the old man got up from the table, threw his arms out so that the figure described a cross. "Depart from me, Satan,"I cried. Then he pulled away, went straight down the steep hill towards the linna (railway line) and disappeared in the direction Eidet."
From the same place tells a different person in 1926: "One summer a few years ago drove downrighter which Skien way beyond the twilight and mist. Arrivals down past the Sky sounds a very clatter of iron chains. And by running a man in a furious pace, with a white horse to suddenly disappear. Several years later I hear this strange guy driving is often seen in the same place. "

Skien way: was the name of the old highway from Skien. Has been retained as the name of the stretch along Farris, between the old bridge at As Farris and attachment point offor E18 on Sky . Built in 1857-59 to replace an older way up through Langestrand and Kleiven. For its time it was an impressive facility, so Amtstidende (a newspaper)wrot for themselves "a popular promenade for the city's residents" who here could "enjoy view from above one of the prettiest lakes been in the countries, where at times beautify by Fritzøe Værk neat little steamer steamer forward and back with their heavy burdens. "
During the nearly 150 years that have elapsed since then, Skien road along Farris often been subjected to rock fall.
Kilde: Larvik fra A-Å
Per Nyhus

This cache, I have made ?? simply because I think the old ghost stories are funny.
Park your car on the parking coordinates.

Additional Hints ()

Gur "Tubfg" vf thneqvat gur pnpur /"Fcøxryfrg" ibxgre pnpura

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)