Skip to content

FB23: Chemin de fer Traditional Cache

This cache has been archived.

E-lovers: Deze gaat het archief in, altijd problemen met deze cache.

Archivée, toujours des problèmes avec cette cache.

More
Hidden : 6/1/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sous le Second Empire, c'est à la compagnie Belge des Chemins de Fer de Flandre-Occidentale que fut accordée la concession de la section ferroviaire d'Hazebrouck à la frontière belge. Cette ligne a été mise en service au début de l'été 1870, quelques mois à peine avant que la déclaration de guerre franco-prussienne ne contraigne à l'évacuer. Elle fut incorporée aux chemins de fer de l’État Belge en 1906 à l'occasion de la fusion de la compagnie de Flandre-Occidentale au réseau national Belge.

Avant 1914, cinq omnibus parcourent la ligne chaque jour, remorqués par des locomotives du dépôt Belge d'Ypres. En 1915, alors que la Flandre-Occidentale est la dernière portion du territoire Belge non envahie, les forces Britanniques mettent cet itinéraire à double voie entre Hazebrouck et Ypres pour renforcer depuis la France les liaisons avec l'armée du Roi Albert 1er et ses alliés.

Une convention signée le 16 novembre 1942 entre la France et la Belgique attribue à la SNCF l'exploitation de la section en territoire Français. Le trafic se réduisant d'année en année, la ligne fut fermée en septembre 1970. L'emplacement des voies fut transformé en un chemin de randonnée.


Ten tijde van het Franse "Tweede Rijk" (1852-1870) kreeg de West-Vlaamse spoorwegmaatschappij de concessie over het spoorgedeelte tussen Hazebroek en de Belgische grens. De lijn werd in het begin van de zomer 1870 geopend, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Frans-Duitse oorlog, met als gevolg dat de lijn werd stilgelegd. In 1906 werd de West-Vlaamse spoorwegmaatschappij opgenomen in het Belgische spoorwegnetwerk en zodoende kwam de lijn in handen van de Belgische Staatsspoorwegen.

Voor 1914 reden er dagelijks vijf treinstellen die werden getrokken door locomotieven uit het depot in Ieper. Om de aanvoer naar het leger van Koning Albert 1 en de geallieerden vanuit Frankrijk via het laatste onbezette deel van West-Vlaanderen te verbeteren, werd in 1915 het traject tussen Hazebroek en Ieper door het Britse leger tweesporig gemaakt.

Op 16 november 1942 werd tussen Frankrijk en België een verdrag ondertekend waarbij de Franse spoorwegen de exploitatie van het traject op Frans grondgebied overnam. In 1970 werd de lijn, na jarenlange teruggang in het treinverkeer, opgeheven. Het spoortracé werd omgevormd tot wandelroute.

Additional Hints (Decrypt)

Cnf fhe yrf ibvrf Avrg bc qr fcbera

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)