LA FINCA DE LA
MARQUESA
Este es el nombre familiar
con el que es conocido el parque de
Castrelos.
Castrelos el sinónimo de variedad de
espacios verdes plenamente armonizado como parque urbano. Integra
los jardines históricos y bosque del pazo, el estanque moderno, la
arboleda de Castrelos y una parte del Paseo del Lagares.
El edificio que alberga el museo Quiñones de León representa el
esplendor barroco de la arquitectura palaciega. En su interior,
salas de arqueología y la mayor colección de pintura gallega. En el
exterior, la transformación de la huerta trasera del pazo a finales
del siglo XIX, según parece con la firma lusa "Jacintho de Mattos"
de Oporto, ofrece cinco hectáreas con categoría de jardín histórico
y una ruta botánica de alto valor estético. Dividido en cinco
sectores: acceso, rosaleda de la parte superior, jardín francés,
jardín inglés y bosque.
Orientados hacia el sur,
todo el contraste entre ambos diferentes conceptos de jardín. Al
pie de las ventanas, el racionalista francés: simétrico, estable y
proporcionado en el que destaca la escultura vegetal del seto de
boj. En la parte baja, el romántico inglés: estilo subjetivo,
caminos imprevistos, especies de crecimiento libre y elementos
sacados del orientalismo como pabellones y pagodas a escala.
Destaca el paseo con doble fila de camelias llamado Paseo de
Odriozola en honor del estudioso de este género. Conduce hace el
vivero y la cancha de tenis, que data de la introducción de este
deporte en Galicia cuando en la ría fondeaban cableros ingleses.
Asimismo, encontraremos en esta zona que linda con el bosque una
línea de eucaliptos plantados en el año 1872 y un original palomar
levantado sobre un emergente peñasco, en el cual cría una colonia
controlada de palomas zuritas.
No obstante, Castrelos abarca una extensión más amplia fuera de los
jardines del pazo. En la orilla del río Lagares, predominan las
especies de alto desarrollo como híbridos de plátanos, castaños de
indias o sequoyas que ponen el techo del parque en esta zona llana
por encima de los 30 metros. Aprovechando la pendiente, se sitúa un
auditorio que acoge multitudinarios conciertos al aire libre
durante el verano.
Aún queda mencionar el estanque con potentes surtidores y rincón de
aves acuáticas en lo que en otro tiempo fueron zonas inundables
cuyo valor ecológico fue cercado por la ciudad. En la actualidad,
como todo el parque, es un área de esparcimiento y verdadero pulmón
verde de la gran urbe.
SUPERFICIE:24.3
ha.
HORARIOS:Jardines
del pazo-museo Quiñones de León:
Invierno: 9:00 - 20:00 h.
Verano: 9:00 - 21:00 h.
Entrada: Libre.
DECLARACIÓN:Bien
de Interés Cultural (BIC), Jardín Histórico, 1955.
SERVICIOS:Auditorio al aire libre. Juegos infantiles,
estanque, servicios higiénicos, paneles informativos y rótulos
botánicos (Ruta de los jardines históricos). Visitas al Pazo Museo
(salas de arqueología, pinacoteca). Aparcamiento, Bus turístico y
lineas urbanas de autobuses
EL PAZO- MUSEO
Su origen se remonta al antiguo Pazo de
Lavandeira, construcción levantada hacia 1670, años después de la
fundación del mayorazgo por el capitán Juan Tavares en 1665 (como
recoge el escudo de armas de la fachada principal). Esta familia
permanece en la propiedad hasta el siglo XVIII en que dejará paso a
los Montenegro y a comienzos del XIX al marquesado de
Valladares.
A finales del siglo XIX la
finca y el pazo son heredados por doña María de los Milagros
Elduayen, VIII Marquesa de Valladares, y su esposo Fernando
Quiñones de León, Marqués de Alcedo, quienes emprendieron una
importantísima reforma del edificio. El temprano fallecimiento de
la marquesa hizo que el pazo pasase a manos de su hijo Fernando, IX
Marqués de Valladares. En 1918 este perece sin descendencia dejando
como heredero a su padre y como usufructuaria vitalicia a su
esposa, Mariana de Wythe. Será su padre quien el 12 de diciembre de
1924 done al pueblo de Vigo la propiedad, condicionando su donación
a que se dispusiesen en él un museo y un parque
público.
Orígenes
El antecedente
arquitectónico del edificio actual es la citada en la documentación
como "Torre de Lavandeira" que probablemente se levantaba en el
mismo lugar que el pazo ocupa hoy en día. Su denominación como
torre alude a una tipología heredera de la arquitectura militar
medieval. En el marco de los enfrentamientos fronterizos con
Portugal a consecuencia de proceso de independencia iniciado en
1641 en el país vecino se produce la devastación de la Torre de
Lavandeira, levantándose en 1670 el nuevo edificio del mayorazgo
fundado por el capitán Juan Tavares.
Formas
Se construye un edificio de
nueva planta inspirado en el cercano y recién construido (1633)
pazo de Santhomé (La Pastora), ejemplo de palacete renacentista
urbano castellano implantado en el rural gallego por la vinculación
a la Corte de sus propietarios.
El edificio sigue la
tipología de cuerpo flanqueado por dos torres, actualmente muy
reformado y ampliado con un añadido en la parte posterior, y una
crujía perpendicular que alberga la capilla y el pabellón de
servicios. Estas ampliaciones y reformas fueron emprendidas por el
Marqués de Alcedo a finales del siglo XIX y principios del
XX.
Capilla
Con anterioridad a 1680 los
propietarios del pazo poseían una oratorio privado dedicado a
Nuestra Señora de la Soledad que permaneció activo en una sala del
pazo a lo largo del siglo XVIII. (Cfr.: Juan Miguel González
Fernández. Inventario histórico das ermidas de Vigo e do Val de
Fragoso. Vigo, 1997). No existía una construcción específica de
capilla y el lugar de culto y enterramiento de los señores del pazo
no era otro que la iglesia de Santa María de Castrelos, a corta
distancia de la vivienda, donde poseían un lugar de privilegio en
el altar mayor.
En 1853 se construirá la
capilla anexa a edificio principal bajo la advocación de la Virgen
del Carmen. Permanecía cerrada y sólo se oficiaba en ella cuando
los marqueses se hallaban en el pazo
JARDINES DEL PAZO
El jardín
continúa en la parte posterior del edificio en tres niveles
descendentes. El superior está ocupado por la rosaleda. Arranca de
un cenador cubierto con una pérgola de madera, que era el antiguo
invernadero.
El intermedio constituye el
jardín francés. Se distinguen dos zonas: la inmediata a la fachada
con un trazado de setos de mirto que llega casi a lo laberíntico,
rodeado de una greca perimetral y una fuente en el centro. El
sector más alejado es de mayores dimensiones y tiene un trazado más
sencillo, totalmente simétrico, en torno a un eje longitudinal y a
un florón central. En el pasillo lateral que lo limita con la
rosaleda se encuentra el paseo de los escudos.
El jardín
inglés es también llamado "Pradera del Té" por la costumbre
británica que tenían los dueños de tomar el té en este lugar. Está
en el nivel más bajo de los jardines. Consiste en una pradera
rectangular rodeada por dos senderos de paso. En el centro se sitúa
un estanque para patos con una isleta central que muestra una
maqueta del pazo.
El jardín presenta
numerosas variedades de plantas ornamentales y exóticas, algunas
centenarias gracias a la benignidad del clima en Vigo por su
proximidad al mar. Se pueden observar especies como el camelio del
jardín francés, cuya edad ronda los doscientos años, los exóticos
tuliperos originarios de Virginia y los viejos magnolios de la
pradera entre los que se encuentra el más grande de Galicia. Esta
cuidada vegetación se ve enriquecida por esculturas, una galería de
blasones y diversos monumentos.
EL AUDITORIO
Número de
plazas: +/- 25.000 personas
Es el único
Auditorio al aire libre de Vigo, situado en el Parque de Castrelos.
Construido a mediados del s.XX, por su ubicación y estructura nos
evoca los anfiteatros grecorromanos. En este auditorio se celebran
las más concurridas actuaciones musicales durante el periodo
estival. Está dividido en zona de pago -donde caben alrededor de
5000 personas de pie- y la zona abierta llamada hemiciclo. Dadas
las características del auditorio, es difícil realizar un cálculo
muy aproximado de su capacidad.
La mayoría de
festivales se organizan el los meses de Julio y Agosto coincidiendo
con las fiestas de Vigo.
EL
CACHE
Se trata
de un contenedor camuflado, nada de muros, ni tapado por piedras,
contiene originalmente: Logbook, lápiz, certificado FTF y pequeños
objetos de intercambio
Para encontrarlo
debereis ir recorriendo el parque buscando la solución a las
diferentes preguntas que os proponemos, si teneis alguna duda
siempre podeis preguntar a algun mayor que se encuentra en el
parque que seguramente sabrá la respuesta
CUESTIONARIO
-
3º en un lateral
del auditorio hay una fuente llamada Fonte da Prata, mira el número
de la fuente, no el año, a esa cifra restale todos los números, el
número resultante será la letra (A)
-
4º detras del
auditorio hay una estatua de piedra que es un músico, cuantas
cuerdas tiene su instrumento?, ese número sera la letra
(D)
-
5º en el lago
hay como una isla que se accede por dos puentes, cuenta los bancos
semicirculares que hay, ese número será la letra
(E)
-
6º en esa zona
encontraras unas piedras encerradas en una valla, cuantas piedras
hay? Ese número será la letra (F)
-
7º en esos
jardines cuenta las ranas de piedra que hay y súmale los amantes
(ver foto ), el número obtenido es la letra
(G)
-
8º los amantes
están leyendo un libro, de que año es ese libro? Suma todos los
dígitos hasta que solo quede uno, ese número será la letra
(H)
La formula
es: N 42º 1A. B(C-D)
W 008º 4E.
FGH
ESPERO QUE
DISFRUTEIS DEL PASEO Y OS GUSTE EL PARQUE
the
state of the Marchioness
This is the family
name which is known Castrelos Park
|
Castrelos is the synonym
for a variety of open spaces, fully harmonised as a city park. It
is formed by the historical gardens and wood of the "pazo", the
modern pond, the Castrelos woodland and part of the Paseo del
Lagares.
The building which houses the Quiñones de León museum represents
the Baroque splendour of "pazo" architecture. Inside, archeology
halls and the largest collection of Galician painting. On the
outside, the transformation of the "pazo´s" rear orchard in the
late 19th century, apparently done by the Portuguese "Jacintho de
Mattos" from Oporto, offers five hectares with the category of
Historical Garden and a botanical route of high aesthetic value.
Divided in five sectors: access, rose garden in the upper part,
French garden, English garden and wood.
Facing south, there is a complete contrast between the two
different concepts of a garden. At the foot of the windows, the
French rationalist concept: symmetrical, stable and
well-proportioned, where the box-hedge plant sculpture stands out.
In the lower part, the English romantic concept: subjective style,
unexpected paths, free-growing species and orientalist elements
such as pavilions and scale pagodas. The avenue with a double row
of camellias, called Paseo de Odriozola in honour of the scholar of
this genus, is noteworthy. It leads towards the nursery and the
tennis court, which dates from the introduction of this sport in
Galicia when English "cableros" (cable ships) anchored in the
estuary. Likewise, in this area which borders on the forest, we
will find a line of eucalyptus trees planted in 1872 and an
original dovecot erected on an emergent crag, where a controlled
colony of stock doves breeds.
Nevertheless, Castrelos covers a larger area outside the "pazo"
gardens. On the bank of the river Lagares, highly developed species
predominate, such as hybrids of plane trees, horse chestnut trees
or sequoias which raise the park´s canopy in this flat area to more
than 30 metres. Taking advantage of the gradient, there is an
auditorium which holds large open-air concerts during the
summer.
We have not yet mentioned the pond with powerful fountains and a
water bird corner, which in times past were floodable areas whose
ecological value was enclosed by the city. Nowadays, as with the
whole park, it is a recreational area and the real green lung of
the large city.
SURFACE AREA: 24,3 hect.
OPENING
HOURS: Gardens of the Quiñones de León
"pazo"-museum:
Winter: 9:00 am to 8:00 pm.
Summer: 9:00 am to 9:00 pm.
Entry: Free.
DECLARATION: Site of Cultural Interest (BIC), Historical
Garden, 1955.
SERVICES: Open-air auditorium. Children´s play area,
pond, information boards and plant labels (Historical Garden
Route). Visit to the "Pazo"-Museum (archaeology halls, art
gallery). Car park.
|
THE MANOR-MUSEUM
Its origin dates back to the old Manor House of Lavandeira,
building constructed around 1670, years after the founding of
primogeniture by Captain John Tavares in 1665 (as stated in the
arms of the main facade). This family remains in the property until
the eighteenth century that will give way to the early nineteenth
Montenegro and the Marquis de Valladares.
In the late nineteenth century manor estate and inherited by Dona
Maria de los Milagros Elduayen, VIII Marquesa de Valladares, and
her husband Fernando Quinones de Leon, Marques de Alcedo, who
undertook an important reform of the building. The early death of
the marchioness made the manor pass to his son Fernando, Marques de
Valladares IX. In 1918 this dies without issue, leaving as heir to
his father and lifelong usufructuary his wife, Mariana of Wythe. It
will be your father who the 12 December 1924 the people of Vigo
donate the property, determining your donation to be disposed in a
museum and public park.
Origins
The current building's architectural history is cited in the
documentation as "Tower of Lavandeira" which probably stood in the
same place as the manor occupies today. His name as a tower refers
to a type heiress of medieval military architecture. As part of the
border clashes with Portugal as a result of the independence
process started in 1641 in the neighboring country produces the
devastation of the Tower of Lavandeira, rising in 1670 the new
building of primogeniture founded by Captain John
Tavares.
Forms
Construct a new building inspired by the nearby newly built (1633)
manor of Santhomé (La Pastora), an example of urban renaissance
palace in the rural Castilian Galician implemented by linking to
the Court of their owners.
The building follows the style of body flanked by two towers
currently heavily renovated and expanded with an addition in the
rear, and a perpendicular corridor that houses the chapel and the
service flag. These additions and alterations were undertaken by
the Marques de Alcedo in the late nineteenth and early twentieth
centuries.
Chapel
Prior to 1680 the owners of the manor had a private chapel
dedicated to Our Lady of Soledad that remained active in a room of
the manor during the eighteenth century. (See: Juan Miguel González
Fernández. Ermidas das historical inventory of Vigo and Val do
Fragoso. Vigo, 1997). There was no specific construction of chapel
and burial place of worship and the lords of the manor was none
other than the church of Santa Maria de Castrelos, a short distance
from the house, where they had a special place in the main
altar.
In 1853 he built the chapel attached to the main building and
dedicated to the Virgen del Carmen. Remained closed and only when
she officiated the Marquises were in the manor
MANOR
GARDENS
The garden continues to the rear of the building on three levels
down. The top is occupied by the rose garden. Start a covered
gazebo with a wooden pergola, which was the old greenhouse.
The intermediate is the French garden. We distinguish two zones:
the immediate to the front with a hedge of myrtle path that reaches
almost to the labyrinth, surrounded by a frieze perimeter and a
fountain in the center. The sector is far larger and has an easier
path, completely symmetrical around a longitudinal axis and a
central rosette. In the side hall that borders the Rose Garden is
the walk from the shields.
The English Garden is also known as "Meadow of Tea" by the usual
British owners had tea at this place. Is at the lowest level of the
gardens. It consists of a rectangular meadow surrounded by two
paths of step. In the center is a duck pond with a central island
that shows a model of the manor.
The garden features many varieties of ornamental and exotic plants,
some centuries old, thanks to the mild weather in Vigo for its
proximity to the sea. You can see species like the French camellia
garden, whose age is around two hundred years, the exotic tulip
native of Virginia and the old magnolia trees on the prairie among
which is the largest in Galicia. This thoughtful landscaping is
enriched with sculptures, a gallery of coats of arms and other
monuments.
AUDITORIUM
Sleeps: + / - 25,000 people
It is the only open-air auditorium Vigo, located in the Park
Castrelos. Built in the mid-twentieth century, its location and
structure evokes the Greco-Roman amphitheater. In this audience are
held most popular musical performances during the summer. Area is
divided into pay-with room for about 5000 people standing, and the
open area called House. Given the characteristics of the audience,
it is difficult to make a very rough estimate of its
capacity.
Most festivals
are arranged during July and August to coincide with the
celebrations of Vigo
THE
CACHE
It is a camouflaged container, no walls, or covered by stones,
contains original: Logbook, pencil, FTF certificate, and small
objects exchange
To find thou must go touring the park looking for the solution to
the various questions that we propose, if you have any questions
you can always ask any more which is located in the park that
probably know the answer
QUESTIONNAIRE
1º has the ranks of the tier auditorium, the result will be the
point (C)
2 º has the columns supporting the roof of the stage and multiply
by 2 the result will be (B)
3 º on one side of the auditorium is a fountain called Fonte da
Prata, look at the number of the source, not the year, that figure
subtract all the numbers, the resulting number is the letter
(A)
4º behind the auditorium is a stone statue is a musician, how many
strings have your instrument?, that number will be the point
(D)
5º in the lake is an island that is accessed by two bridges,
semicircular bank account there and add 1, that number will be the
point (E)
6º in this area will find some stones enclosed by a fence, how many
stones are there? That number is the letter (F)
7º degrees in these gardens has stone frogs there and add them
lovers (see photo), the number returned is the letter
(G)
8 º lovers are reading a book, that year is that book? Sum all
digits until only one remains, that number is the letter
(H)
The
formula is: N 42 º 1A. B(C-D)
W 008 º 4E. FGH
HOPE YOU ENJOY THE
RIDE AND YOU LIKE THE PARK