Omppupuisto Traditional Geocache
Kirnehelena: Juu, tämä on nyt sen verran monta kertaa jästitty ja nyt tämä viimeinen kerta oli kyllä ihan tarpeeksi. Jätin sen hyllylle odottelemaan, josko jaksaisin sen korjata... ehkä joku muu voisi käyttää läheisiä paikkoja uudelle kätkölle.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Traditional cache in Puistola, Helsinki.Don't go peoples yards!
Peruskätkö Puistolassa, Helsingissä. Älkää menkö talojen pihoille!
Cache is located near Nummisuutari's park. It is the north part of Helsinki, very near Heikinlaakso. Heikinlaakso is small valley between Jakomäki and Puistola. The playground near this cache we call Applepark (Omppupuisto) because there is many old apple trees and nowadays pear trees also. This lovely scenery holds that playground for children and a grassfield for people to have a picnic or play with frisbee. There is also small apple tables for children. Planespotting is easy because there is Helsinki Malm's smallplane airfield not faraway from here. Also there is small-scale agriculture place for city people to use. Place can be hired from Nummisuutarinpalstat association.
If you walk north about 300m there is lovely open field with roads for walking or hiking. You, who like to see nature and relax, come and see this place. Spend some time and have fun.
Kätkö sijaitsee lähellä Nummisuutarin puistoa. Se on pohjois osassa Helsinkiä, hyvin lähellä Heikinlaaksoa. Heikinlaakso on Jakomäen ja Puistolan välissä. Kutsumme leikkipuistoa, joka on kätkön lähellä, Omppupuistoksi, koska siellä on vanhoja omenapuita ja nykyään myös päärynä puita. Tämä kaunis maisema sisältää tuon leikkipuiston ja ruohokentän retkeilyä varten, jossa voi pelata vaikka frisbeellä. Puistossa on myös pieniä omenapöytiä lapsille. Täällä voi katsella myös pienlentokoneita, sillä Malmin pienlentokonekenttä ei ole kaukana täältä. Kätkön läheisyydessä sijaitsee Nummisuutarinpuiston pienviljelypalsta kaupunkilaisille. Palstaa hoitaa Nummisuutarinpalstat ry.
Jos kävelet pohjoiseen tästä 300m siellä on avoin niitty, jossa on hiekkateitä kävelyä ja lenkkeilyä varten. Te, jotka haluatte nähdä kaunista luontomaisemaa ja rentoutua, tulkaa Omppupuistoon. Viihtykää ja pitäkää hauskaa.
Additional Hints
(No hints available.)