Lastepark Traditional Geocache
Pohatu Nuva: There is always possibility re-open that cache. Just ask!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG]Cache is in Viljandi Lastepark (Children`s park), where are colourful fountains
[EST]Aare asub Viljandis Lastepargis, kus on värvilise valgusega purskkaevud...
[ENG] In 1945 a park was built in Viljandi. It has been carried several names since then, like „Pioneer`s park“, „Swingpark“, „Children`s park“ and „Park with colourful fountains“.
In 2011 park got an official name - Lastepark (Children`s park).
Park was reconstructed in 1959, colourful fountains were built in 1980. In 2005 the lights of the fountains were thoroughfully reconstructed and renovated. For a stroll in Lastepark (Children’s Park) it is better to choose a late hour, because in summer dusk you can best enjoy the beauty of the multicolour fountains.
Beware the mugglers, there are a lot of them! Maybe you will need an item from geocachers basic equipment too.
Nice finds!
[EST]1945. aastal rajati Viljandisse park, mis on aegade jooksul kandnud erinevaid nimesid. Algselt "Pioneeride pargi" nime kandnud haljasala sai uue riigikorra saabumisega endale poolametliku nime "Kiigepark". Rahvasuus olid käibel aga nimed "Lastepark" ja "Värviliste purskkaevude park".
2011. aasta algul avastati, et pargil polegi ametlikku nime ja korraldati nimekonkurss, mille tulemusena on nüüdsest pargil nimeks "Lastepark".
Park rekonstrueeriti aastal 1959, värvilised purskkaevud rajati parki 1980. aastal. Põhjaliku uuenduse ja remondi läbisid värvilised tuled aastal 2005, mil paigaldati tänapäevane elektroonika.
Pargis asuvad vaatamisväärsustena veel kolm skulptor A.Sepp´a graniidist taiest:
1952.a. "Hülged"
1961.a. "Noor tehnik"
1962.a. "Laps vasikaga"
Kuna pargi suurim vaatamisväärsus värviliste purskkaevude näol on kõige efektsem pimedas, siis olekski aarde otsimiseks sobivaim aeg hilistel õhtutundidel. Mugude puuduse üle ei saa seal pargis pea mitte kunagi nuriseda. Seega, palun vähemalt püüdke toimetada varjatult!!! Otsimisel võib vajalikuks osutuda üks ese geopeituri põhivarustusest...
Head otsimist, leidmist ja romantikat värviliste tulede lummuses!
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] Jurer n urqtrubt pna uvqr fnsryl?
[EST] Ab xhf üxf fvvyvxr fnnxf frny gheinyvfryg crvghqn? ;)